ベトナム科学技術労働安全衛生協会（VOSHA）議会の設立

資料出所：National Institute of Labour Protection of Vietnam - CIS/ILO Collaborating Centre 発行
「Newsletter」2003年9月号
（仮訳　国際安全衛生センター）

　ベトナム科学技術労働安全衛生協会（Vietnam Science - Technical Occupational Safety and Health Association: VOSHA）の設立会議が、内務省（Ministry of Interior: MOI）とベトナム科学技術協会（Vietnam Union of Science and Technique Associations: VUSTA）の合意のもとに、2003年3月6日にハノイで行われた。

　会議には、全国の大学、労働組合、および企業において労働安全衛生（OSH）活動に従事する、230人を越える科学者、管理者、関係者等の代表者が参加した。

　政府機関、ベトナム労働総連合（Vietnam General Confederation of Labour: VGCL）、ベトナム科学技術協会（VUSTA）、省庁、企業、およびその他の機関の代表者が一堂に会した。

　参加者は、VOSHA設立推進の経過、2003-2008年の第1期における方向性や課題に関し、VGCLの常任副会長、NILP（国立労働保護研究所National Institute of Labour Protection）科学委員会の会長、労働安全衛生技術者教育トレーニング協会（OSH Engineers Education & Training Council）会長、VOSHA設立キャンペーンの会長であるProf. Dr. Nguyen An Luong の報告を聞いた。参加者はまた、ベトナム労働総連合（VGCL）執行委員会の会員であり、NILP理事、VOSHA設立キャンペーンの副会長であるProf. Dr. Le Van Trinh氏による、VOSHA憲章に関する発表を聞いた。　　
　会議の参加者全員が、次の問題について討議し、決議した。

　VOSHAの会長としてProf. Dr. Nguyen An Luong が選出された。Prof. Dr. Le Van Trinh、Prof. Dr. Nguyen Khac Hai、およびDr. Tran Mai が副会長に、事務局長にはDr. Nguyen The Cong が選ばれた。

　VOSHAは、安全衛生研究にたずさわる人々、ベトナム人労働者のための、ヘルスケア、労働安全衛生（OSH）の確保、労働災害や疾病の防止に関心を持ち活動する人々からなる非営利団体である。

　VOSHAの目的は、国の工業化・近代化の過程において、OSH関係者の役割を促進することを目的に、管理、科学技術研究、そしてOSH活動に結び付く力を集め、一体化することである。

　VOSHAは、団結、民主主義、科学の原理に基づいて設立され、法に従って運営を行っており、ベトナム科学技術協会（VUSTA）の会員である。VOSHAは、以下の事項に関し責務を持つ。

　VOSHAのメンバー機関が、各機関内や地域において、できるだけ早くVOSHAの活動、組織、幅広いネットワーク展開における積極的な支援と参加ができるよう、会議は、労働保護やOSH活動に従事する管理者、科学者、労働組合の役職員を招集した。全ての会員、関連団体、地域の団体は、ベトナム人労働者の健康、幸福を目的とする労働条件改善、OSH確保、災害疾病の予防と削減に貢献するために、2003-2008年のVOSHA活動プログラムの内容を十分遂行するために努力している。