中災防国際課メルマガ「I-OSHクラブ」（第016号）（2020 6. 9） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★JISHA INTERNATIONAL OSH-Net CLUB （略称：I-OSHクラブ） （海外の安全衛生分野の最新情報を提供するメールマガジン） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中災防国際課では、海外の最新の安全衛生情報の提供や日系企業担当者等への安 全衛生教育等を通じて、海外においても、労働災害のない職場、働く人が安全で健康 に働くことができる職場を実現していただくためさまざまな支援を行っています。メー ルマガジン「I-OSHクラブ」を通じて、皆様に海外の安全衛生の情報を定期的に配信い たします。 ==== 目 次 ======================================================= ・【ご挨拶】技術支援部長 濱本 和孝 ・【最新の海外の安全衛生情報のご案内】（中災防HP等へのリンク） ・【新型コロナウイルス感染症情報】 ・【国際労働安全衛生統計の調べ方、見るべきポイント、参考になる情報ソース等】 ・【２０２１年ＡＰＯＳＨＯ日本開催のご案内】 ・【安全衛生に関するイベントのご案内】 ・【I-OSHクラブ メールマガジン登録のご案内】 ・【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ご挨拶】技術支援部長 濱本 和孝 （はまもと かずたか） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「JISHA INTERNATIONAL OSH-NET CLUB」(I-OSHクラブ)をお読みいただいている 皆様、4月より、技術支援部に参りました、濱本と申します。よろしくお願いいたします。 さて、今年度は、新型コロナウイルスの感染防止のため、中央労働災害防止協会(JIS HA)においても、事業の自粛を行っておりましたが、政府の緊急事態宣言が解除され たことを受け、6月1日より順次事業を再開しているところです。ただし、10月に予定して おりました第79回全国産業安全衛生大会は中止となりました。新型コロナウイルスに ついては、国際的にも大変大きな課題となっており、皆様の関心も高いものと考えま す。中災防が日本語版の作成協力を行った、ILOの「職場での新型コロナウイルス感 染症予防及びリスク低減アクションチェックリスト」も今回紹介させていただいていま す。今後とも新型コロナウイルス関連の情報を含め、国際関係の情報を発信していき たいと思います。また、来年度はAPOSHO35が東京で開催される予定です。我々もホ ストとして成功を目指し準備を進めております。AOPSHO35も含め、中災防が主体とな る活動についてもご紹介させていただくこととしておりますのでよろしくお願いいたしま す。このI-OSHクラブにより、より多くの皆様に中災防の活動内容を知って頂くとともに 、皆様のご意見やご要望を拝聴しより良い国際関係業務の展開を図りたいと考えてお りますので、今後ともI-OSHクラブをよろしくお願いいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【最新の海外の安全衛生情報のご案内】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 海外の行政機関等のウェブサイトにおける安全衛生情報を日本語に翻訳したり、日本 の安全衛生情報を英語に翻訳して、中災防ウェブサイトに掲載しています。タイトル下 のURLをクリックすると、中災防ウェブサイト等の記事へリンクされます。 ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/index.html 最近のおもな記事は以下のとおりです。（日付は掲載日です） ○英国の職業性肺疾患の状況（2019年度）（4月27日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/pdf/uk202004_02-2.pdf ○台湾の労働安全衛生制度を更新しました。（4月17日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/taiwan.html ○中華民国工業安全衛生協会（台湾）の概要（4月17日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/202004_05.pdf ○ポーランドの労働安全衛生制度を更新しました。（4月17日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/poland.html ○EU-OSHA筋骨格系障害防止キャンペーン（4月17日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/202004_04.pdf ○中国の2019年における死亡労働災害（4月17日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/pdf/china202004_02-2.pdf 〇英国の安全衛生制度を改訂しました。（4月13日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/uk.html 〇英国の職場におけるばく露限界値の改正。（4月13日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/202004_03.pdf 〇英国安全衛生庁は、グレートブリテンにおける2018/2019年の労働災害統計の要約 版を公表しました。（4月13日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/202004_02.pdf ○マレーシアの労働安全衛生制度を更新しました。（4月13日） ★詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/sougou/malaysia.html 〇ACGIH（アメリカ合衆国産業衛生専門官会議）は、2020年版の化学物質の許容濃 度値等を公表しました。★詳細はこちら↓ （4月6日） https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/202004_01.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【新型コロナウイルス感染症対策情報】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ILO(国際労働機関)駐日事務所のWEBサイトでは、『職場での新型コロナウイルス感 染症予防及びリスク低減 アクションチェックリスト』（日本語版）を掲載しました。新型 コロナウイルス感染症のリスク評価とそれに基づく安全衛生対策を実施する際にお役 立てください。 ◆詳細はこちら↓ https://www.ilo.org/tokyo/information/pr/WCMS_742512/lang--ja/index.htm 中災防では上記の情報を含めました新型コロナウイルス関係リンク集を作成していま す。 ◆詳細はこちら↓ https://www.jisha.or.jp/international/topics/202003_01.html EUでの職業安全衛生のWEBサイトでは、外出制限が解除され職場に戻った際の労 働者の安全と健康を守るためのガイドラインが掲載されています。 ◆詳細はこちら（英語ページへリンクされます。リンクは予告なく切れる場合がありま す） ↓ https://oshwiki.eu/wiki/COVID- 19:_Back_to_the_workplace_-_Adapting_workplaces_and_protecting_workers ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【国際労働安全衛生統計の調べ方、見るべきポイント、参考になる情報ソース等】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 労働安全衛生統計の代表的な情報ソースや、国際的な及び国別の労働安全衛生統 計の調べ方のコツや見るべきポイント等を、解りやすく解説しております。是非お役立 て下さい。 当協会国際課の唐沢正義が産業医学振興財団発行の定期誌「産業医学レビュー」に 寄稿いたしました記事をダウンロードできます↓ https://www.jstage.jst.go.jp/article/ohpfrev/33/1/33_1/_article/-char/ja ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２０２１年ＡＰＯＳＨＯ35日本開催のご案内】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アジア太平洋地域の安全衛生団体が加盟する「アジア太平洋労働安全衛生機構」（A POSHO：Asia Pacific Occupational Safety and Health Organization）の年次会議が 下記のとおり、2021年の全国産業安全衛生大会（東京大会）と同時期に東京で開催さ れます。 開催日程：２０２１年１０月２７日（水）～１０月２９日（金）（３日間） 2020年度にマレーシアで開催予定でしたAPOSHO35年次会議が新型コロナウイルス 感染拡大防止の観点から開催が中止となりました影響で、東京開催の名称がAPOSH O36からAPOSHO35に変更となりました。プログラム等の詳細については、今後本メー ルマガジンでもお知らせしていきます。 ◆詳細はこちら↓ http://www.jisha.or.jp/international/exchange/aposho/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【安全衛生に関するイベントのご案内】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２０２０年度に開催予定の国際分野における企業の安全衛生活動支援のためのSAKU RAプロジェクト（タイ語コース）と安全衛生交流会等イベントは現在新型コロナウイル ス感染拡大防止のため、日程を調整中です。開催が決定され次第メルマガ又はHP等 でお知らせいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【I-OSHクラブ メールマガジン登録のご案内】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ JISHA International OSH-Net Club（I-OSHクラブ）メールマガジンの登録を募集して います。興味のある方はどなたでも登録できますので、配信希望の方は、下記メール アドレスに、メールのタイトルを「メルマガ申込」として、（１）「登録したいメールアドレス 」と（２）「会社名・部署」を記載の上、お申込下さい。なお、登録は何名でも登録可能で す。 メールマガジン（I-OSHクラブ）申込先アドレス: kokusai@jisha.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今年度からメールマガジンを担当することになりました。文章作成がものすごく苦手な のですが、よろしくお願いいたします。海外経験としてはアメリカのイリノイ州に９年ほ ど住んでおりました。アメリカでの生活を色々と思い出しながらお伝えしていきたいと 思います。 今回の新型コロナウイルス感染予防対策でスーパー、コンビニ等にビニールのカーテ ンが店員さんとの間にある所もありますが、イリノイに住んでいた時の近所のお店で は店員さんとの間に分厚い防弾の透明の板があり、回転扉で商品とお金を受け渡す お店がありました。常にリスクと向き合いながら仕事をするのは大変だなと思いました 。（国際課 高井） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 海外の安全衛生に関するご相談や本メールマガジンの内容に関するご質問等につき ましては、下記までご連絡下さい。 中央労働災害防止協会 技術支援部 国際課 〒１０８－００１４ 東京都港区芝５－３５－２ 安全衛生総合会館６階 電話 ０３－３４５２－６２９７ FAX ０３－５４４５－１７７４ メール kokusai@jisha.or.jp 国際課ウェブサイト http://www.jisha.or.jp/international/index.html ☆配信停止を希望される方は、件名に「配信停止」とご記入いただき、次のメールにご 返信願います。 → kokusai@jisha.or.jp