第 9巻 専門教育の一環として継続される職業訓練

第１編 職業訓練の規約（条項L.910−1からL.910−3）

第２編 職業訓練の協約と契約

第 1章 職業訓練の協約（条項L.920−1からL.920−11）

第 2章 職業訓練の契約（条項L.920−13）

第３編 教育に関する従業員の個人の権利と集団権利

第 1章 個人の昇進と研修休暇

第 1節 研修休暇：共通規定（条項L.931−1からL.931−12）

第 2節 研修休暇：過去の期限付労働契約の労働者への特別規定（条項L.931−13からL.931−20−1）

第 3節 職業技能の最終評価のための休暇（条項L.931−21からL.931−27）

第 4節 その他の休暇（条項L.931−28からL.931−29）

第 2章 会社の研修計画（条項L.932−1からL.932−2）

第 3章 従業員の集団権利（条項L.933−1からL.933−6）

第４編 国家の援助

第 1章 職業訓練の行動に対する国家援助（条項L.941−1からL.941−5）

第 2章 教育に参加する数名の従業員の交替要員に対する国家援助（条項L.942−1）

第５編 継続的職業訓練の発展への雇用主の出資加担（条項L.950−1）

第 1章 最低10名の従業員を抱える雇用主の出資加担（条項L.951−1からL.951−13）

第 2章 10名以下の従業員を抱える雇用主の出資加担（条項L.952−1からL.952−6）

第 3章 自営業、独立系、給与を受けない労働者の出資加担（条項L.953−1からL.953−4）

第 4章 見世物で非常勤の従業員を抱える雇用主に対する寄与金（条項L.954）

第６編 職業訓練や社会的保護のための政策に合致する財務援助

第 1章 職業訓練の政策に合致する財務援助（条項L.961−1からL.961−13）

第 2章 職業訓練の政策に対する社会的保護（条項L.962−1からL.962−7）

第７編 国家公務員と地方公務員に関する規定（条項L.970−1からL.970−5）

第８編 交互に行なわれる職業訓練（条項L.980−1からL.980−2）

第 1章 交互に行なわれる同化契約（条項L.981−1からL.981−12）

第 2章 国家の選抜試験で組織される職業訓練の実習（条項L.982−1からL.982−5）

第９編 継続的職業訓練の監査・種々の規定・罰則

第 1章 継続的な職業訓練の監査（条項L.991−1からL.991−9）

第 2章 種々の規定（条項L.992−1からL.992−8）

第 3章 罰則（条項L.993−1からL.993−5）