就業者(被雇用者・自営業者)の重大負傷

1996/97年の重大負傷の統計は、1996年に改定負傷・疾病・危険事態報告規則（Reporting of Injuries, Deseases and Dangerous Occupational Regulations : RIDDOR95）が導入されたため、 それ以前の年とは比較できない。

1998/99年の概況

• 被雇用者の重大負傷率は10万人当り121.1になると予想されている。これは過去2年間のレベルより5％低い。
  
  
• 重大負傷の報告件数はRIDDOR95導入後初めての年である1996/97年より、やや高い水準に戻る見通しである。
  
  
• 速報値によると、スリップ、つまずき、転倒などは、被雇用者の重大負傷の中で最も多い事故の型となっている。
  

（訳注）
RIDDORにおける重大負傷とは次のようなものです。”一般市民の負傷”の章でもRIDDORの解説があります。

• 手足の指以外の骨折
• 切断
• 肩、腰、膝、脊柱の脱臼
• 失明（一時的、恒久を問わず）
• 化学物質、高温金属等の目への侵入
• 失神を伴う、蘇生処置が必要な、または24時間以内の入院を要する感電 等

• 建設業の被雇用者の重大負傷率は、1996/97年のレベルとほぼ同じの10万人当り399.2に増え、 率にして4％上昇すると見られている。
  
  
• 他のすべての部門の重大負傷率は低下すると予想されている。
  
  
• 最大の低下率（14％）が予測されているのは鉱業･公益事業で、農業、製造業、サービス部門は6％の低下が予想されている。
  

• 自営業者の重大負傷率は15％減って、10万人当り19.9になると見られている。 これは1997/98年に前年比で39％低下したのに次ぐ大幅な減少である。
  
  
• 自営業者の負傷率の変化は、1996/97年の報告実数と同じような変化を示している。