このページは国際安全衛生センターの2008/03/31以前のページです。

承認された印刷作業者と膀胱ガンリスクの関係
Print worker's bladder cancer risk recognised

資料出所：The RoSPA Occupational Safety and Health Journal
「OS&H」｜2003年7月号 p.11
（仮訳　国際安全衛生センター）

イギリスの印刷業組合GPMU（Graphical, Paper & Media Union）は、印刷作業者が職業性膀胱ガンにかかる可能性があることを、Benefits Agency（給付機関）に承認させたという、特筆すべき勝利を納めたと発表した。

彼等は、GPMUの議会代表である下院議員のTerry Rooneyが設定したNick Brown大臣との会議を受けて、この問題に関してキーとなるガイダンスを書き直したと述べた。

ガイダンスは、次のような重大な警告を出している。「現在、印刷業界で使用されているインクや染料は、ベンジジンやPD C23（注1）に関係するといわれるその他の化学薬品を含有する可能性がある。それらは又、4-アミノビフェニルによって汚染されている可能性があるが、通常このような汚染を確認することは不可能である。このような場合には、起こりうる可能性との兼ね合いで、指定が受け入れられるべきである。」

又、ガイダンスが指摘するところによると、類似した名前を持つ2つの製品は同じ化学成分を含み、1978年迄、新聞、フレキソ印刷（注2）、その他のインクに使用されていたことが知られている。

GPMUは、膀胱ガンと診断された印刷作業者に地域のBenefits Agency（給付機関）に行き、様式BI100B 「職業性疾病のための労働災害障害補償（Industrial Injuries Disablement Benefit for an Industrial Disease）」で申請するようアドバイスしている。

1979年以前に印刷業界で働いていた人々は、最も補償申請に該当する人々であり、GPMUの職員は、支部と連絡をとるべきである。

（注1） PD C23 --- Prescribed Diseases（労災補償の対象として指定された疾病）のうち、尿路の上皮性内層（腎盂、輸尿管、膀胱及び尿道）の原発性腫瘍（乳頭腫、上皮内癌及び侵襲性癌を含む）。膀胱又は尿路の内層における癌腫の形状のものを含む。
（注2） フレキソ印刷　 --- 版輪転印刷の一種

このページの先頭へページの先頭へ