The information collected by the JICOSH , the former international center of JISHA, is available here, though it has not been updated:
the Brief Job Stress Questionnaire, Shizuoka Labour Bureau (Japanese)
OSH Multilingual Teaching Material, JISHA