Chapter II. Industrial Accident Prevention Organizations
Section
I . General Provisions
(Kind)
Article 8. The organizations established with the object of preventing industrial
accident under this Law (hereinafter referred to as "industrial accident
prevention organization") shall be those listed below:
(1) The Japan Industrial Safety and Health Association (hereinafter referred
to as "JISHA")
(2) Industrial Accident Prevention Associations (hereinafter referred to
as "association")
(Personality
and Address, etc.)
Article 9. The industrial accident prevention organization shall be a juridical person.
2. The address of an industrial accident
prevention organization shall be that of its main office.
3. One who is not an industrial accident
prevention organization shall not use the characters denoting industrial accident
prevention organization in its appellation.
4. The provision of Article 44 (Juridical
Person's Capacity for an Unlawful Act) of the Civil Code (Law No. 89 of L 886)
shall apply mutatis mutandis to the industrial accident prevention organizations.
(Registration)
Article l0. The industrial accident prevention organization shall be registered as
provided for by Cabinet Order.
2. The matters which are to be registered
under the preceding paragraph shall not have effect against a third person unless
they have been registered.
Section
2. Central Industrial Accident Prevention Association
(Operations)
Article 11. JISHA shall conduct the following businesses in connection with the prevention
of industrial accident, apart from attempting liaison and adjustment among
its members:
(1)
To promote activities for preventing industrial accident carried out by employers,
their organizations and others.
(2)
To establish and administer facilities for education and technical assistance.
(3)
To provide guidance and assistance on technical matters.
(4)
To conduct examinations and tests in respect of machines and instruments.
(5)
To hold courses in the skill of workers.
(6)
To collect and distribute information and data.
(7)
To carry out investigations and publicity.
(8)
To implement other necessary businesses.
2. JISHA may, in addition to the businesses mentioned in the preceding
paragraph, conduct businesses for fostering, and improving the quality
of, instructors engaged in safety and health education, and for testing
the toxicity of chemical substances, etc., which are liable to inflict
health impairment upon workers, being entrusted by the State.
3. The businesses stipulated in item 3 of
the paragraph 1 shall be conducted for employers in undertakings other than
those belonging to the designated in industries as well as for their organizations.
4. In conducting the businesses enumerated in paragraph 1, JISHA shall
endeavor so that they may conform to the Industrial Accident Prevention
Program formulated under the Industrial Safety and Health Law.
(Safety
Officer and Health Officer)
Article 12. In order to conduct businesses related to technical matters concerning
the prevention of industrial accident among the businesses enumerated in
paragraph 1 of the preceding Article, JISHA shall appoint safety officers
and health officers.
2. The safety officers and health officers
stated in the preceding paragraph shall be chosen from among those with the
qualification provided for by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance.
(Qualification
for Membership)
Article 13. Those with the qualifications for the membership of JISHA shall be juridical
persons and other organizations as listed below:
(1)
Associations.
(2)
National organizations of employers which carry out activities for preventing
industrial accident.
(3)
An addition to the organizations listed in the above two items, organizations
which carry out activities for preventing industrial accident and which the
articles of incorporation provide for.
(Accession)
Article 14. All the associations shall become the members of JISHA.
2. When any juridical persons and other organization referred to in the
preceding Article, items 2 and 3, desire to accede to JISHA, JISHA shall
neither refuse, nor attach any unreasonable condition to, the accession
without any good reason.
(Membership
Fee)
Article 15. JISHA may collect membership feed from the members as provided for in
the articles of incorporation.
(Establishment)
Article 16. Only one Central Association may be established throughout the country.
(Promoters)
Article 17. In order to establish JISHA, it shall be required that 5 or more juridical
persons and other organizations which intend becoming members shall be
the promoters.
(Inaugural
General Meeting)
Article 18. Upon having prepared the articles of incorporation and published them
together with the date and place of meeting at least 1 month before the
opening day of the meeting, the promoters shall hold the inaugural general
meeting.
2. The approval of the articles of incorporation
and the decision of any matters necessary for the establishment shall be decided
by the inaugural general meeting.
3. The proceedings of the inaugural general
meeting shall be decided by two- thirds majority of votes of those present,
the quorum being the presence of half of juridical persons and other organizations
with the qualifications for membership which notified to the promoters of the
intention to become members.
4. The provisions of Articles 65 and 66 (the right to vote) of the Civil
Code shall apply mutatis mutandis to the vote at the inaugural general
meeting.
(Authorization
of Establishment)
Article 19. The promoters shall obtain the authorization of establishment without delay after the closing of the inaugural general meeting, by submitting the articles of incorporation and the documents in which the matters provided for by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance are entered, to the Minister of Health, Labour and Welfare.
(Time
of Establishment and Others)
Article 20. JISHA shall become valid by registering its establishment at the place
where its main office is located.
2. JISHA shall, within two weeks from the date of establishment, notify
the Minister of Health, Labour and Welfare of that effect.
(Articles
of Incorporation)
Article 21. The following items shall be described in the articles of incorporation
of JISHA:
(1)
Purpose
(2)
Appellation
(3)
Business
(4)
Location of the main office
(5)
Matters concerning qualification for its membership
(6)
Matters concerning accession and withdrawal of members
(7)
Matters concerning rights and obligations of members
(8)
Matters concerning membership fee
(9)
Matters concerning its directors of the board
(10)
Matters concerning advisors
(11)
Matters concerning the general meeting
(12)
Matters concerning accounts
(13)
Business year
(14)
Method of public notice
2.
Any alteration of the articles of incorporation shall not come into effect unless
an authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare is obtained.
(Directors
of the Board)
Article 22. JISHA shall have as its members of the board one president, five or more
executive directors and two or more auditors.
2. The president shall represent JISHA and have general control over the
businesses.
3. The director shall assist the president
and take charge of the business as provided for by the articles of incorporation,
and, when the president is prevented from performing his duties and when the
presidency is vacant, shall perform his duties.
4. The auditor shall audit the positions
of business and finance, and report the findings of the said audit to the general
meeting.
(Appointment,
Dismissal and the Term of Office)
Article 23. The directors of the board shall be appointed or dismissed by a general meeting as provided for in the articles of incorporation. However, the directors of the board at the time of inauguration shall be appointed by the inaugural general meeting.
2. The term of president shall be a period, not exceeding
3 years, provided for in the articles of incorporation, and the term of executive
directors and auditors shall be a period, not exceeding 2 years, provided for
in the articles of incorporation. The term of president at the time of
inauguration shall be the period, not exceeding 1 year and 6 months, fixed by
the inaugural general meeting and the term of executive directors and auditors
at the time of inauguration shall be the period, not exceeding 1 year, fixed
by the inaugural general meeting.
3. The directors of the board may be reappointed.
(Prohibition
of Auditors' Concurrent Appointment)
Article 24. The auditor shall not be concurrently appointed as president, director
or employee of JISHA.
(Restriction
on the Right to Represent)
Article 25. In respect of matters on which the interest of JISHA contradicts that
of the president, the president shall not have the right to represent.
In this case, the auditor shall represent JISHA as laid down in the
Article s of incorporation.
(Submittal
of Documents Related to Account Settlement, etc,)
Article 26. The president shall submit the report on business, the balance sheet, the account settlement and the inventory of assets to the auditors at least one week before the opening day of an ordinary general meeting and furnish the main office with them.
2. The president shall lay the documents
stipulated in the preceding paragraph together with the opinion in writing of
the auditors before the ordinary general meeting for its approval.
(Advisors)
Article 27. JISHA may have the posts of advisors.
2. Advisors shall participate in important matters related to the administration
of the businesses of JISHA.
3. Advisors shall be appointed by the president
from among the learned and experienced in the prevention of industrial accident.
4. Apart from those provided for in the
preceding 3 paragraphs, necessary matters concerning advisors shall be provided
for by the articles of incorporation.
(Convocation
of a General Meeting)
Article 28. The president shall convene an ordinary general meeting once in each business year as provided for by the articles of incorporation.
2. The president may, in case he considers
it necessary, convene an extra general meeting.
(Matters
to Be Voted on by a General Meeting)
Article 29. The following matters shall be subject to the decision by the general meeting:
(1)
Revision in the articles of incorporation
(2)
Decision on or revision of a business program or a budget
(3)
Dissolution
(4)
Expulsion of a member
(5)
Other matters specified in the articles of incorporation
(Proceedings
of a General Meeting)
Article 30. The proceedings shall be carried by a majority vote by those present when at least a half of the total members are present; provided that the proceedings on the matters stated in the preceding Article, items 1, 3 and 4 shall be carried by at least two-thirds majority vote by those present when at least a half of the total members arc present.
(Mutatis
Mutandis Application of the Provisions of the Civil Code concerning the General
Meeting)
Article 31. The provisions of Article 61, paragraph 2 (Right To Demand an Extra General
Meeting), Article 62 (Procedures for Convening a General Meeting), Article
64 (Matters to Be Decided by a General Meeting), and Articles 65 and 66
(Right to Vote) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the general
meeting of JISHA.
(Dissolution)
Article 32. JISHA shall be dissolved for the following reasons:
(1)
Resolution by the general meeting
(2)
Bankruptcy
(3)
Cancellation of the authorization of establishment
2. JISHA shall, when dissolved under the provision of the preceding paragraph,
item 1, notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the fact within
two weeks from the date of dissolution
(Liquidator)
Article 33. The liquidator shall be appointed by the general meeting in case of the dissolution under the provision of the preceding Article, paragraph 1, item 1, and by the Minister of Health, Labour and Welfare in case of the dissolution under the provision of paragraph 1, item 3, of the same Article.
Article 34. The liquidator shall decide the method of disposition the assets and, after the decision of the general meeting, 5hall obtain an authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare.
2. Where the general meeting fails or is
unable to make the decision stated in the preceding paragraph, the liquidator,
having obtained an authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare,
shall decide the method of disposing the assets.
3. The remaining assets shall be turned
over to an organization which carries out activities for preventing industrial
accident.
(Mutatis
Mutandis Application of the Civil Code to Dissolution and Liquidation)
Article 35. The provisions of Article 70 (bankruptcy of a Juridical Person), Article
73, Article 75, Article 76, Articles 78 to 81, Article 82 (excluding the
part relating to dissolution), and Article 83 (Liquidation) of the Civil
Code, and Article 35, paragraph 2, Article 36, Article 37-2, Article 135-25,
paragraphs 2 and 3, Article 136, Article 137 and Article 138 (Supervision
of Liquidation of a Juridical Person) of the Law on Procedures in Non-Contentious
Cases (Law No. 14 of 1 898) shall apply mutatis mutandis to the dissolution
and liquidation of JISHA.
Section
3. Industrial Accident Prevention Associations
(Businesses)
Article 36. The association shall conduct the following businesses:
(1)
To establish industrial accident prevention rules.
(2)
To provide the members with technical guidance and assistance concerning the
prevention of industrial accident.
2. The association may conduct, in addition
to the businesses stated in the preceding paragraph, the following businesses
concerning the prevention of industrial accident in the designated industry
concerned:
(1)
To conduct examinations and tests of machines and instruments.
(2)
To hold course in the skill of workers.
(3)
To collect and distribute information and data.
(4)
To carry out investigations and publicity.
(5)
To conduct businesses incidental to the businesses mentioned in the above.
3. In addition to the businesses stated
in the preceding two paragraphs, the association may, when requested by the
Minister of Health, Labour and Welfare, conduct the businesses stated in paragraph
1, item 2, for employers and organizations of employers belonging to the designated
industry concerned who are not members.
4. The provisions of Article 11, paragraph 4, and Article 12 shall apply mutatis mutandis to an association; in this case, "paragraph 1" in Article 11, paragraph 4, and "paragraph 1 of the preceding Article" in Article 12, paragraph 1, shall read as "Article 36, paragraphs 1 to 3".
(Industrial
Accident Prevention Rules)
Article 37. The following matters shall be laid down in the industrial accident prevention rules:
(1)
Matters concerning the coverage.
(2) Matters concerning concrete measures to be taken in relation to machines,
instruments and other equipments and the method of work regarding the prevention
of industrial accident.
(3)
Matters concerning measures for ensuring the implementation of the matters mentioned
in the preceding item.
2. When the association is to lay down rules
concerning discipline against a member who has violated the industrial accident
prevention rules, the matters pertaining to that shall be provided for in the
industrial accident prevention rules.
(Authorization
of Industrial Accident Prevention Rules)
Article 38. The industrial accident prevention rules shall not come into force unless an authorization is obtained from the Minister of Health, Labour and Welfare. The same applies to their alteration.
2. The Minister of Health, Labour and Welfare shall not give an authorization
mentioned in the preceding paragraph, unless the deems that the industrial
accident prevention rules for which authorization as mentioned in the said
paragraph is applied for satisfy every item of the following:
(1)
That the contents do not violate laws and regulations.
(2)
That the procedures for establishing or altering do not contravene laws and
regulations or the articles of incorporation.
(3)
That the rules are not unreasonably discriminative.
(4)
That there is no fear of unreasonably impairing interests of workers.
3. The Minister of Health, Labour and Welfare
shall, when he deems that the industrial accident prevention rules came not
to satisfy any item of the preceding paragraph, order the association concerned
to alter the industrial accident prevention rules, or withdraw the authorization
stated in paragraph 1.
4. The Minister of Health, Labour and Welfare
shall, when he is to give out an authorization mentioned in paragraph 1, or
to order the alteration or withdraw the authorization as provided for in the
preceding paragraph, hear the opinions of the Labour Policy Council.
(Notification
of Abrogation of Industrial Accident Prevention Rules)
Article 39. The association shall, when it has abrogated the industrial accident prevention rules, notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the fact without delay.
(Hearing
Opinions of the Workers Concerned)
Article 40. The association shall, when it is to establish industrial accident prevention rules, hear, as provided for by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance, the opinions of those representing the workers concerned and the learned and experienced. The same shall apply when it is to alter or abrogate them.
(Obligations
to Be Observed by Members, etc )
Article 41. The members shall observe the industrial accident prevention rules.
2. The rules of employment concerning the
undertaking of an employer who is the member shall not be such as contravenes
the industrial accident prevention rules.
3. When industrial accident prevention rules
are in conflict with the collective agreement covering the undertaking of the
member, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to that
extent.
(Membership)
Article 42. Those with the qualifications for the membership of the association shall be the employers (and their organizations) in undertakings belonging to the designated industry concerned.
2. The provisions of Article 14, paragraph 2, and Article 15 shall apply mutatis mutandis to the association.
(Establishment)
Article 43. The association may be established for each of the designated industries.
2. The association shall not be established unless the total number of
workers whom the employers who are the members normally employ in undertaking
belonging to the designated industry concerned exceeds the number obtained
by multiplying the total number of workers normally employed in all the
undertakings belonging to the designated industry concerned by the rate
defined by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance.
(Promoters)
Article 44. In order to establish an association, it shall be required that at least 20 persons who intend becoming members shall be the promoters.
(Mutatis
Mutandis Application to Establishment)
Article 45. The provisions of Articles 18 to 20 shall apply mutatis mutandis to the establishment of an association.
(Articles
of Incorporation)
Article 46. The following matters shall be entered in the articles of incorporation of an association:
(1)
Purpose
(2)
Appellation
(3)
businesses;
(4)
Locality of the main office
(5)
Matters concerning qualifications for its membership
(6)
Matters concerning accession and withdrawal of members
(7)
Matters concerning rights and obligations of members
(8)
Matters concerning membership fee
(9)
Matters concerning its directors of the board
(l0)
Matters concerning advisors
(11)
Matters concerning the general meeting and the meeting of representatives
(12)
Matters concerning accounts
(13)
Business year
(14)
Method of public notice
2. The provision of Article 21, paragraph 2, shall apply mutatis mutandis to the revision of the articles of incorporation of an association.
(Directors
of the Board)
Article 47. The association shall have as its members of the board one president, five or more executive directors and two or more auditors.
2. The association may have advisors.
3. The provisions of Article 22, paragraphs 2 to 4, Articles 23 to 26 and Article 27, paragraphs 2 to 4, shall apply mutatis mutandis to the directors of the board and advisors
of the association.
(General
Meeting)
Article 48. The president shall convene an ordinary general meeting once in each business year as provided for by the articles of incorporation.
2. The president may, in case he considers
it necessary, convene an extra general meeting.
3. The following matters shall be subject
to the decision by the general meeting:
(1)
Revision in the Article s of incorporation
(2) Decision on or revision of a business programme or a budget
(3)
Establishment, revision or abrogation of the industrial accident prevention
rules
(4)
Dissolution
(5)
Expulsion of a member
(6)
Other matters specified in the Articles of incorporation
4. The provision of Article 30 and the provisions of Article 61, paragraph 2 (Right to Demand an Extra General Meeting), Article 62 (Procedures for Convening a General Meeting), Article 64 (Matters to Be Decided by a General Meeting), Articles 65 and 66 (Right to Vote) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the general meeting of an association in this case, "items 1, 3 and 4 of the preceding Article" in Article 30 shall read as "Article 48, paragraph 3, item1 and items 3 to 5".
(Meeting
of Representatives)
Article 49. An association the total number of the members of which exceeds 300 may have a meeting of representatives as provided for by the Article s of incorporation which is to take the place of the general meeting.
2. The representatives shall be elected from among the members as provided
for by the articles of incorporation.
3. The fixed number of representatives shall
not be less than two-tenths of the total number of members at the time of election
(200 in case of the association with more than 1,000 membership).
4. The term of office of representatives
shall be period within 3 years stipulated by the articles of incorporation.
5. The provisions concerning the general meeting shall apply mutaits mutandis
to the meeting of representatives; provided that no decision of dissolution
shall be made by the meeting of representatives.
6. No election of a representative shall
be made at the meeting of representatives (excluding the election of a vacant
representative).
(Mutatis
Mutandis Application of the Provisions of the Civil Code and Others concerning
Dissolution and Liquidation)
Article 50. The provisions of Articles 32 to 34, and the provisions of Article 70 (Bankruptcy of a Juridical Person), Article 73, Article 75, Article 76, Articles 78 to 81, Article 82 (excluding the part relating to dissolution) and Article 83 (Liquidation) of the Civil Code, and Article 35, paragraph 2. Article 36, Article 37-2, Article 135-25, paragraphs 2 and 3, Article 136, Article 137 and Article 138 (Supervision of Liquidation of a Juridical Person) of the Law on Procedures in Non-Contentious Cases shall apply mutatis mutandis to the dissolution and liquidation of an association.
Section
4. Supervision
(Submittal
of Documents Related to Account Settlement)
Article 51. The industrial accident prevention organizations shall submit the report on business, the balance sheet, the account settlement and the inventory of assets to the Minister of Health, Labour and Welfare every business year within one month from the date of closing the ordinary general meeting.
(Reports,
etc.)
Article 52. The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he deems it necessary to ensure the appropriate and smooth administration of this Law, order an industrial accident prevention organization to report on its business, or have officials attached to him enter the office of an industrial accident prevention organization and inspect ledgers, documents and other necessary items.
2. The officials who are to enter and inspect
on the spot under the provision of the preceding paragraph shall carry with
him an identification card indicating his status and show it to the persons
concerned.
3. The power of entrance and inspection on the spot under the provision of paragraph 1 shall not be construed as having been recognized for a criminal search.
(Recommendation,
etc.)
Article 53. The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he deems that the administration of an industrial accident prevention organization contravenes this Law or regulations based on this Law or its articles of incorporation, or is considerably inappropriate, recommend the said industrial accident prevention organization to rectify it, and, in case there is no improvement even after this recommendation, may take one of the actions stated in the following items:
(1)
To order suspension of the whole or part of its business.
(2)
To withdraw the authorization of establishment.
2. The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he deems that an association has come not to satisfy the requirements provided for in Article 43, paragraph 2, withdraw the authorization of its establishment.
Section
5. Supplementary Provisions
(Subsidy)
Article 54. The Government may subsidize an industrial accident prevention organization regarding part of the expenses needed for its businesses within the budgetary scope in the workmen's accident compensation account in the Labour Insurance Special Account.
(Liaison
with Related Administrative Agencies)
Article 55. In conducting its business, an industrial accident prevention organization shall keep a close liaison with related administrative agencies.
(Obligation
to Keep Secrecy)
Article 56. A safety officer and a health officer or a person who has been in either position shall not reveal or make fraudulent use of secrets which may come to their knowledge in connection with their duties.
2. The same rule as the preceding paragraph
shall apply to a director of the board or personnel of an industrial accident
prevention organization or a person who has been in either position, who may
come to know the secrets mentioned in the same paragraph in connection with
their duties.
|