お問合せ
中央労働災害防止協会(中災防)
技術支援部
国際課
TEL 03-3452-6297
FAX 03-5445-1774
E-mail: kokusai@jisha.or.jp
お知らせ
国からの委託事業であった
「国際安全衛生センター(JICOSH)」
が2008年3月末をもって廃止されました。
永らくのご利用ありがとうございました。
同センターのサイトに掲載されていた個別の情報については、中災防WEBサイトの
国別、
分野別情報にリンクして取り込んでおります。
EUROPEAN OCCUPATIONAL DISEASES STATISTICS (EODS) - CORE (SHORT) LIST
CORE (SHORT) LIST
, eurostat
ICD-3 | ICD-4 | Labels | 職業性疾病仮訳 | |
---|---|---|---|---|
C34 | Malignant neoplasm of bronchus and lung | 気管支及び肺の悪性新生物 | ||
C340 | Main bronchus | 主気管支 | ||
C341 | Upper lobe, bronchus or lung | 上葉、気管支又は肺 | ||
C342 | Middle lobe, bronchus or lung | 中葉、気管支又は肺 | ||
C343 | Lower lobe, bronchus or lung | 下葉、気管支又は肺 | ||
C348 | Overlapping lesion of bronchus and lung | 気管支及び肺の境界部病巣 | ||
C349 | Bronchus or lung, unspecified | 気管支又は肺、部位不明 | ||
C34X | Malignant neoplasm of bronchus and lung (specific usage for reporting reasons) | 気管支及び肺の悪性新生物(報告理由のための特定の使用) | ||
C45 | Mesothelioma | 中皮腫 | ||
C450 | Mesothelioma of pleura | 胸膜中皮腫 | ||
C451 | Mesothelioma of peritoneum | 腹膜中皮腫 | ||
C452 | Mesothelioma of pericardium | 心膜中皮腫 | ||
C457 | Mesothelioma of other sites | その他の部位の中皮腫 | ||
C459 | Mesothelioma, unspecified | 中皮腫、部位不明 | ||
C45X | Mesothelioma (specific usage for reporting reasons) | 中皮腫(報告理由のための特定の使用) | ||
G56 | Mononeuropathies of upper limb | 上肢の単ニューロパチー | ||
G560 | Carpal tunnel syndrome | 手根管症候群 | ||
G561 | Other lesions of median nerve | 正中神経のその他の病変 | ||
G562 | Lesion of ulnar nerve | 尺骨神経の病変 | ||
G563 | Lesion of radial nerve | 橈骨神経の病変 | ||
G564 | Causalgia | カウザルギー | ||
G568 | Other mononeuropathies of upper limb | 上肢のその他の単ニューロパチー | ||
G569 | Mononeuropathy of upper limb, unspecified | 上肢の単ニューロパチー、詳細不明 | ||
H83 | Other diseases of inner ear | その他の内耳疾患 | ||
H830 | Labyrinthitis | 迷路炎 | ||
H833 | Noise effects on inner ear | 騒音による内耳障害 | ||
H838 | Other specified diseases of inner ear | その他の明示された内耳疾患 | ||
H839 | Disease of inner ear, unspecified | 内耳疾患、詳細不明 | ||
I73 | Other peripheral vascular diseases | その他の末梢血管疾患 | ||
I730 | Raynaud syndrome | レイノー症候群 | ||
I731 | Thromboangiitis obliterans [Buerger] | 閉塞性血栓血管炎[Buerger病] | ||
I738 | Other specified peripheral vascular diseases | その他の明示された末梢血管疾患 | ||
I739 | Peripheral vascular disease, unspecified | 末梢血管疾患、詳細不明 | ||
J45 | Asthma | 喘息 | ||
J450 | Predominantly allergic asthma | アレルギー性喘息を主とする疾患 | ||
J451 | Nonallergic asthma | 非アレルギー性喘息 | ||
J458 | Mixed asthma | 混合型喘息 | ||
J459 | Asthma, unspecified | 喘息、詳細不明 | ||
J45X | Asthma (specific usage for reporting reasons) | 喘息(報告理由のための特定の使用) | ||
J61 | Pneumoconiosis due to asbestos and other mineral fibres | アスベスト及びその他の無機質線維によるじん肺 | ||
J61Z | Pneumoconiosis due to asbestos and other mineral fibres (code for reporting cases) | アスベスト及びその他の無機質線維によるじん肺(報告理由のための特定の使用) | ||
J62 | Pneumoconiosis due to dust containing silica | シリカを含む粉じんによるじん肺 | ||
J620 | Pneumoconiosis due to talc dust | タルク粉じんによるじん肺 | ||
J628 | Pneumoconiosis due to other dust containing silica | シリカを含むその他の粉じんによるじん肺 | ||
J62X | Pneumoconiosis due to dust containing silica (specific usage for reporting reasons) | シリカを含有する粉じんによるじん肺(報告理由のための特定の使用) | ||
J92 | Pleural plaque | 胸膜プラーク | ||
J920 | Pleural plaque with presence of asbestos | アスベストを含む胸膜プラーク | ||
J929 | Pleural plaque without asbestos | アスベストを含まない胸膜プラーク | ||
J92X | Pleural plaque (specific usage for reporting reasons) | 胸膜プラーク(報告理由のための特定の使用) | ||
L23 | Allergic contact dermatitis | アレルギー性接触皮膚炎 | ||
L230 | Allergic contact dermatitis due to metals | 金属によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L231 | Allergic contact dermatitis due to adhesives | 接着剤によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L232 | Allergic contact dermatitis due to cosmetics | 化粧品によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L233 | Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin | 医薬品の皮膚接触によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L234 | Allergic contact dermatitis due to dyes | 染料によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L235 | Allergic contact dermatitis due to other chemical products | その他の化学物質によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L236 | Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin | 食物の皮膚接触によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L237 | Allergic contact dermatitis due to plants, except food | 植物によるアレルギー性接触皮膚炎、食物を除く | ||
L238 | Allergic contact dermatitis due to other agents | その他の因子によるアレルギー性接触皮膚炎 | ||
L239 | Allergic contact dermatitis, unspecified cause | アレルギー性接触皮膚炎、原因不明 | ||
L23X | Allergic contact dermatitis (specific usage for reporting reasons) | アレルギー性接触皮膚炎(報告理由のための特定の使用) | ||
L24 | Irritant contact dermatitis | 刺激性接触皮膚炎 | ||
L240 | Irritant contact dermatitis due to detergents | 洗剤による刺激性接触皮膚炎 | ||
L241 | Irritant contact dermatitis due to oils and greases | 油脂及びグリースによる刺激性接触皮膚炎 | ||
L242 | Irritant contact dermatitis due to solvents | 溶剤による刺激性接触皮膚炎 | ||
L243 | Irritant contact dermatitis due to cosmetics | 化粧品による刺激性接触皮膚炎 | ||
L244 | Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin | 医薬品の皮膚接触による刺激性接触皮膚炎 | ||
L245 | Irritant contact dermatitis due to other chemical products | その他の化学物質による刺激性接触皮膚炎 | ||
L246 | Irritant contact dermatitis due to food in contact with skin | 食物の皮膚接触による刺激性接触皮膚炎 | ||
L247 | Irritant contact dermatitis due to plants, except food | 植物による刺激性接触皮膚炎、食物を除く | ||
L248 | Irritant contact dermatitis due to other agents | その他の因子による刺激性接触皮膚炎 | ||
L249 | Irritant contact dermatitis, unspecified cause | 刺激性接触皮膚炎、原因不明 | ||
L24X | Irritant contact dermatitis (specific usage for reporting reasons) | 刺激性接触皮膚炎(報告理由のための特定の使用) | ||
M51 | Other intervertebral disc disorders | その他の椎間板障害 | ||
M510 | Lumbar and other intervertebral disc disorders with myelopathy | 腰部及びその他の部位の椎間板障害、脊髄障害を伴うもの | ||
M511 | Lumbar and other intervertebral disc disorders with radiculopathy | 腰部及びその他の部位の椎間板障害、神経根障害を伴うもの | ||
M512 | Other specified intervertebral disc displacement | その他の明示された椎間板ヘルニア変位 | ||
M513 | Other specified intervertebral disc degeneration | その他の明示された椎間板変性症 | ||
M514 | Schmorl nodes | シュモール結節 | ||
M518 | Other specified intervertebral disc disorders | その他の明示された椎間板障害 | ||
M519 | Intervertebral disc disorder, unspecified | 椎間板障害、詳細不明 | ||
M51X | Other intervertebral disc disorders (specific usage for reporting reasons) | その他の椎間板障害(報告理由のための特定の使用) | ||
M65 | Synovitis and tenosynovitis | 滑膜炎および腱鞘炎 | ||
M650 | Abscess of tendon sheath | 腱鞘の膿瘍 | ||
M651 | Other infective (teno)synovitis | その他の感染性(腱)滑膜炎<腱鞘炎> | ||
M652 | Calcific tendinitis | 石灰性腱炎 | ||
M653 | Trigger finger | ばね指 | ||
M654 | Radial styloid tenosynovitis [de Quervain] | 橈骨茎状突起腱鞘炎[de Quervain病] | ||
M658 | Other synovitis and tenosynovitis | その他の滑膜炎及び腱鞘炎 | ||
M659 | Synovitis and tenosynovitis, unspecified | 滑膜炎及び腱鞘炎、詳細不明 | ||
M70 | Soft tissue disorders related to use, overuse and pressure | 使用、使い過ぎ及び圧迫に関連する軟部組織障害 | ||
M700 | Chronic crepitant synovitis of hand and wrist | 手及び手首の慢性捻髪性滑膜炎 | ||
M701 | Bursitis of hand | 手の滑液包炎 | ||
M702 | Olecranon bursitis | 肘頭滑液包炎 | ||
M703 | Other bursitis of elbow | 肘のその他の滑液包炎 | ||
M704 | Prepatellar bursitis | 膝蓋前部滑液包炎 | ||
M705 | Other bursitis of knee | 膝のその他の滑液包炎 | ||
M706 | Trochanteric bursitis | 転子滑液包炎 | ||
M707 | Other bursitis of hip | 股関節部のその他の滑液包炎 | ||
M708 | Other soft tissue disorders related to use, overuse and pressure | 使用、使い過ぎ及び圧迫に関連するその他の軟部組織障害 | ||
M709 | Unspecified soft tissue disorder related to use, overuse and pressure | 使用、使い過ぎ及び圧迫に関連する詳細不明の軟部組織障害 | ||
M70X | Soft tissue disorders related to use, overuse and pressure (specific usage for reporting reasons) | 使用、酷使、圧迫に関連する軟部組織障害(報告理由のための特定の使用) | ||
M75 | Shoulder lesions | 肩の傷害 | ||
M750 | Adhesive capsulitis of shoulder | 癒着性肩関節包炎 | ||
M751 | Rotator cuff syndrome | 回旋腱板症候群 | ||
M752 | Bicipital tendinitis | 二頭筋腱炎 | ||
M753 | Calcific tendinitis of shoulder | 肩の石灰性腱炎 | ||
M754 | Impingement syndrome of shoulder | 肩のインピンジメント症候群 | ||
M755 | Bursitis of shoulder | 肩の滑液包炎 | ||
M758 | Other shoulder lesions | その他の肩の傷害 | ||
M759 | Shoulder lesion, unspecified | 肩の傷害、詳細不明 | ||
M77 | Other enthesopathies | その他の腱(靱帯)付着部症 | ||
M770 | Medial epicondylitis | 内側上顆炎 | ||
M771 | Lateral epicondylitis | 外側上顆炎 | ||
M772 | Periarthritis of wrist | 手首の関節周囲炎 | ||
M773 | Calcaneal spur | 踵骨棘 | ||
M774 | Metatarsalgia | 中足骨痛症 | ||
M775 | Other enthesopathy of foot | 足のその他の腱(靱帯)付着部症 | ||
M778 | Other enthesopathies, not elsewhere classified | その他の腱(靱帯)付着部症、他に分類されないもの | ||
M779 | Enthesopathy, unspecified | 腱(靱帯)付着部症、詳細不明 |
ICD-10(2013年版)準拠基本分類表
、厚生労働省