Eurogip（欧州及び国際的なレベルで、職場における災害及び職業性の疾病の保険及び予防に関連する研究を行う目的で、被雇用者のためのフランス全国被用者疾病保険金庫（CNAMTS）及び国立研究及び安全研究所（INRS）によって1991年に設立された公益グループです。）は、2023年7月に、"Machinery: from the Directive to the new Regulation, what changes? 1st edition, July 2023��（機械：機械指令から新たな機械規則へ、2023年７月第１版）と題する解説書を、そのウェブサイト（そのアドレスは、別記のとおりです。）で公表しました。
この解説書は、新たな機械規則（REGULATION (EU) 2023/1230 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 14 June 2023 on machinery and repealing Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directive 73/361/EEC（2023年6月14日付けの機械及び「欧州議会及び理事会並びに理事会指令73/361/EEC）」を廃止する欧州連合規則として、2023年6月29日に、Official Journal of the European Union（欧州連合の官報）で公布されたものです。）について、新旧の違いがわかる色分けで表示された資料となっています。この資料は、今回の機械指令から新たな機械規則への改正を理解するために有益なものであると考えます。この解説書は、別記したウェブサイトからダウンロードできます。

別記：

• https://eurogip.fr/wp-content/uploads/2023/07/EUROGIP-ETUI_Machinery-from-the-Directive-to-the-new-Regulation-2023-07-V1.pdf