| A |
| ・ |
Accidents |
災害 |
| RIDDOR explained PDF [142kb] |
RIDDOR（災害報告規則）の解説 |
| Information for doctors relating to RIDDOR |
RIDDORに関する医師への情報 |
| RIDDOR reporting: Information about the new incident centre PDF |
RIDDOR報告: 新しい災害センターに関する情報 |
| ・ |
Agriculture |
農業 |
|
General |
一般 |
|
Shock Horror: Safe working near overhead power lines in agriculture PDF [663kb] |
感電の恐怖: 農業における架空動力線付近の作業の安全 |
|
Agriculture: Your health carry card [16kb] PDF |
農業:あなたのための健康カード |
|
Farmwise: your essential guide to health and safety in agriculture PDF [1,678kb] |
賢い農作業: 農作業における安全衛生の要点 |
|
Guns PDF |
銃 |
|
Health and safety policies and risk assessment in agriculture PDF |
農業における安全衛生方針とリスクアセスメント |
|
Working safely near overhead power lines PDF |
架空動力線付近の安全な作業 |
|
Health and safety guide for gamekeepers PDF |
狩猟場管理のための安全衛生ガイド |
|
Managing confined spaces on farms PDF |
農場の閉鎖空間管理 |
|
Children |
子供 |
|
Avoiding ill-health at open farms - advice to farmers (includes teachers supplement) PDF |
屋外農場の疾病防止-農業者(教師への補足を含む)へのアドバイス |
|
Keep children safe on the farm PDF [526kb] |
農場における子供の安全 |
|
Preventing accidents to children on farms PDF |
農場における子供の傷害防止 |
|
Stay safe on the farm PDF |
農場における安全 |
|
Lifting and Handling |
重量物の取り扱い |
|
LOLER : how the regulations apply to agriculture PDF |
LOLER（重量物取り扱い規則）の農業への適用 |
|
LOLER : how the regulations apply to arboriculture PDF |
LOLER（重量物取り扱い規則）の樹木裁培への適用 |
|
LOLER : how the regulations apply to forestry PDF |
LOLER（重量物取り扱い規則）の林業への適用 |
|
Handling and stacking bales in agriculture PDF [4MB] |
農業における梱包物の取り扱いと積み重ね |
|
Manual Handling Solutions for farms PDF |
農場におけるマニュアルハンドリング問題への対応 |
|
Watch your back: avoiding backstrain in timber handling and chainsaw work PDF [98kb] |
腰痛に注意: 材木の取り扱いとチェーンソー作業の腰への負担の防止 |
|
Livestock |
家畜 |
|
Common zoonoses in agriculture PDF |
農業における一般的感染症 |
|
Deer farming PDF |
鹿の飼育 |
|
Handling and housing cattle PDF [25kb] |
牛の取り扱いと牛舎 |
|
Preparing cattle for slaughter PDF |
牛の解体準備 |
|
Sheep Dipping PDF |
羊の洗浄 |
|
Pesticides |
殺虫剤 |
|
Agricultural pesticides PDF |
農業用殺虫剤 |
|
Feral honey bees : points to consider when asked to treat a honey bee nest PDF |
野生ミツバチ：巣の除去において必要な注意 |
|
Guidance on storing pesticides for farmers and other professional users PDF |
農業者と他の職業的使用者の殺虫剤の保管についての指針 |
|
Pesticide users and their health |
殺虫剤使用者の健康 |
|
Pesticides - use them safely PDF |
殺虫剤--安全な使用 |
|
Reporting incidents of exposure to pesticides and veterinary medicines PDF |
殺虫剤、動物薬にばく露した災害の報告 |
|
Gassing of rabbits and vertebrate pests PDF |
ウサギ、脊椎動物病害虫の毒ガス処理 |
|
Safe use of rodenticides on farms and holdings PDF |
農場他における殺鼠剤の安全な使用 |
|
Vehicles |
車両 |
|
Carriage of passengers on farm trailers PDF |
農場トレーラによる人の輸送 |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Tractor Action PDF [299kb] |
トラクタの安全 |
|
Operator seat restraints for mobile work equipment in agriculture and forestry PDF [45kb] |
農林業の移動作業機器作業者席における拘束 |
|
Farmer's lung PDF [133kb] |
農夫肺 |
|
Controlling grain dust on farms PDF |
農場の穀物じん発散防止 |
|
Grain dust in non agricultural workplaces |
非農業作業場所の穀物じん |
|
Veterinary medicines: Safe use by farmers and other animal handlers PDF |
動物薬:農業者および他の動物飼育者による安全な使用 |
|
Silage clamp hazard - nitrogen dioxide (NO2) PDF |
サイロの危険有害要因--二酸化窒素(NO2) |
|
Preventing access to effluent storage and similar areas on farms PDF |
農場の保管箇所などからの流出物への接近の防止 |
|
Working at Height |
高所作業 |
|
Why fall for it? Preventing falls in agriculture PDF [265kb] |
なぜ落下するのか? 農業における落下の防止 |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope PDF |
帯ひもまたはロープから成る落下防止機器の点検 |
|
Controlling the risk of steel-framed farm buildings collapsing during erection PDF |
農業用鉄骨建築物の建設中に倒壊するリスクの抑制 |
|
Preventing falls from fragile roofs in agriculture PDF [21kb] |
農業における弱い屋根からの落下防止 |
|
Safe working on glass house roofs PDF [20kb] |
温室屋根上作業の安全 |
|
Miscellaneous |
|
|
Health and safety on floating fish farm installations PDF |
浮き養魚施設の種々な安全衛生 |
|
Personal buoyancy equipment on inland and inshore waters PDF |
内陸、沿海水域での個人浮輪 |
| ・ |
Airports |
空港 |
|
Personal Protective Equipment (PPE): high visibility clothing for airport workers |
個人保護具: 空港作業者の見えやすい衣服 |
|
Manual Handling Operations: baggage handling at airports |
マニュアルハンドリング: 空港の手荷物取り扱い |
| ・ |
Asbestos |
アスベスト |
|
Managing asbestos, your new legal duties PDF [85kb] |
アスベストの管理、あなたの新しい法律上の義務 |
|
A short guide to managing asbestos in premises PDF [150kb] |
施設におけるアスベスト管理への簡潔な指針 |
|
Asbestos alert for building maintenance, repair and refurbishment workers PDF |
ビル管理、修理および改装作業者に対するアスベストへの警告 |
|
Asbestos Dust Kills: Keep your mask on PDF [24kb] |
アスベスト粉じんは危ない: 呼吸用保護具を着けよう |
|
Working with asbestos in buildings PDF [190kb] |
建物内のアスベスト作業 |
|
Fit testing of respiratory protective equipment used for controlling exposure to asbestos fibers PDF |
アスベスト繊維ばく露を抑制に使用する呼吸用保護具の密着テスト |
|
Selection of Suitable Respiratory Protective Equipment PDF [286kb] |
適切な呼吸用保護具の選択 |
|
MS13 - Asbestos: Medical guiance note [43kb] |
MS13--アスベスト: 医学上の指針 |
| B |
| ・ |
Benchmarking PDF [810kb] |
ベンチマーキング（一里塚） |
|
Health and safety benchmarking INDG301 99/9 |
安全衛生ベンチマーキングINDG301 99/9 |
| ・ |
Biotechnology |
バイオテクノロジー |
|
(includes Genetically Modified Organisms) |
(遺伝子組み換え農産物を含む) |
|
Contained use of genetically modified organisms PDF |
遺伝子組み換え農産物使用の抑制 |
|
Contained use of genetically modified organisms - excluding information for the public register PDF |
遺伝子組み換え農産物の使用の抑制−公共登録された情報を除く |
| ・ |
Biocides |
殺生物剤 |
|
Urban rodent control and the safe use of rodenticides by professional users PDF [35kb] |
専門ユーザによる都市の齧歯類制御と殺鼠剤の安全な使用 |
|
See also: Pesticides |
殺虫剤を参照 |
| C |
| ・ |
Catering |
外食産業 |
|
Heat stress in the workplace. What you need to know as an employer [PDF 35kb] |
職場の熱中症、あなたが事業者として知る必要があること |
|
Priorities for Health and Safety in Catering activitiesCAIS2 |
外食産業における安全衛生の優先度CAIS2 |
|
Managing health and safety pays in the catering industry [PDF] CAIS4 |
外食産業の安全衛生管理は引き合うCAIS4 |
|
Health and safety training pays in the catering industry: Guidance for owners and managers [PDF] CAIS5 |
外食産業の安全衛生教育は引き合う：所有者とマネージャのための指針CAIS5 |
|
An index of health and safety guidance for the catering industry [PDF] CAIS7 |
外食産業のための安全衛生指針インデックスCAIS7 |
|
The main health and safety law applicable to catering [PDF] CAIS11 |
外食産業に適用される主な安全衛生の法律CAIS11 |
|
Safety signs in the catering industry [PDF] CAIS16 |
外食産業における安全標示 CAIS16 |
|
Reporting accidents in the catering industry [PDF] CAIS18 |
外食産業における災害の報告CAIS18 |
|
Health and safety of new and expectant mothers in the catering industry [PDF] CAIS19 |
外食産業における、新しいか、これから出産するの安全衛生CAIS19 |
|
Health and safety for waiting staff [PDF] CAIS20 |
ウエイターのための安全衛生CAIS20 |
|
Health and safety of children and young people in catering [PDF] CAIS 21 |
食品産業における子供と若年層の安全衛生CAIS21 |
|
Safe use of cleaning chemicals in the hospitality industry [PDF] CAIS22 |
病院における清掃化学物質の安全な使用CAIS22 |
|
Slips, trips and falls |
滑り、つまずきおよび落下 |
|
Slips and trips: Summary guidance for the catering industry [PDF] CAIS6 (Rev1) |
滑り、つまずき： 外食産業のために要約した指針CAIS6(Rev1) |
|
Manual handling |
マニュアルハンドリング |
|
Manual handling in the catering industry [PDF] CAIS13 |
外食産業におけるマニュアルハンドリングCAIS13 |
|
Equipment |
機器 |
|
Maintenance priorities in catering [PDF] (CAIS12) |
外食産業における保全の優先度(CAIS12) |
|
Planning for Health and Safety when selecting and using catering equipment and workplaces [PDF] CAIS9 |
外食産業機器と作業場所の選択、使用における安全衛生計画CAIS9 |
|
Ventilation of kitchens in Catering establishments [PDF] CAIS10 |
外食産業施設調理場の換気CAIS10 |
|
Precautions at manually ignited gas-fired catering equipment [PDF] CAIS3 |
外食産業手動着火ガス加熱機器の注意事項CAIS3 |
|
Safety during emptying and cleaning of fryers [PDF] CAIS17 |
フライ鍋を空けて清掃するときの安全CAIS17 |
|
Gas safety in catering and hospitality [PDF] CAIS23 |
外食産業、接客業におけるガスの安全CAIS23 |
| ・ |
Carriage of dangerous goods |
危険物輸送 |
|
Working with ADR - An introduction to the carriage of dangerous goods by road PDF [279kb] |
ADRへの対応--道路による危険物輸送入門 |
| ・ |
Ceramics |
窯業 |
|
Safe use of electric kilns (Ceramic Information Sheet no. 3) PDF [43kb] |
電気窯の安全な使用(窯業情報シートNo.3) |
|
Beryllium and you PDF [137kb] |
ベリリウムとあなた |
|
Personal protective equipment - a ceramics industry booklet |
個人保護具--窯業小冊子 |
|
Precautions in kiln wreck clearance |
キルン破損修理における注意事項 |
|
Priorities for health and safety in the ceramics industry (Ceramics Information Sheet no. 1) PDF |
窯業における安全衛生の優先度(窯業情報シートNo.1) |
|
Control of exposure to silica dust in small potteries (Ceramics Information Sheet no. 2) PDF |
小型陶器製造における珪石粉じんばく露の抑制(窯業情報シートNo.2) |
| ・ |
Chemicals |
化学物質 |
|
Domestic production of biodiesel - health and safety warning |
使用済み食用油からのディーゼル油の家庭内生産--安全衛生上の注意 |
|
Arsenic and You [PDF] |
砒素とあなた |
|
Benzene and You [PDF] |
ベンゼンとあなた |
|
Beryllium and You [PDF 137kb] |
ベリリウムとあなた |
|
Better alarm handling [PDF] |
警報のより有効な取り扱い |
|
Biological Monitoring in the Workplace |
作業場所の生物学的モニタリング |
|
Chemical reaction hazards and the risk of thermal runaway |
化学反応危険有害要因と暴走反応のリスク |
|
Cadmium and you - working with Cadmium - are you at risk? [PDF] |
カドミウムとあなた−カドミウムと共に働く−あなたにリスクはないか? |
|
Chromium and you [PDF] |
クロムとあなた |
|
Do you know how to work safely with PCB's ? |
あなたはPCBを安全に取り扱う方法を知っているか? |
|
Do you use MbOCA ? |
あなたはMbOCAを使っていますか? |
|
Emergency isolation of process plant in the chemical industry [PDF] |
化学産業におけるプロセス装置の緊急時遮断
|
|
Latex and you [PDF 182kb] |
ラテックスとあなた |
|
Permit-to-Work Systems [PDF] |
作業許可システム |
|
Pesticides - use them safely [PDF] |
殺虫剤--安全な使用 |
|
Preventing dermatitis at work - Advice for employers and employees PDF [110kb] |
作業における皮膚炎の防止--事業者と被事業者のためのアドバイス |
|
Storing and handling Ammonium nitrate [PDF 106kb] |
アンモニア硝酸塩の貯蔵と取り扱い |
|
Study of occupational dermatitis in further education training hairdressing establishments in Scotland [PDF 600kb] |
スコットランドの調髪教育訓練施設における職業性皮膚炎の研究 |
|
Working with 2-pack isocyanate paints [PDF] |
2液イソシアナート塗料を使う作業 |
|
Working safely with solvents [PDF 37kb] |
作業で溶剤を安全に使う |
|
Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) |
健康有害物質の抑制(COSHH) |
|
COSHH: a brief guide to the regulations [PDF 260kb] |
COSHH 規則の簡潔ガイド |
|
Respiratory Sensitisers and COSHH [PDF 48kb] |
呼吸器感作性物質とCOSHH |
|
Hydrofluoric Acid Poisoning [PDF] |
フッ化水素酸中毒 |
|
COSHH Essentials: online assessment tool and guidance sheets |
COSHH エッセンシャル: オンライン評価ツールと指針シート |
|
Labeling, Packaging and Transport |
ラベリング、包装および輸送 |
|
Idiots guide to CHIP [PDF 170kb] |
CHIP簡便ガイド |
|
Why do I need a Safety Data Sheet? [PDF] |
なぜ安全データシートが必要か? |
|
Read The label - How to find out if chemicals are dangerous [PDF] |
ラベルを読もう--化学物質が危険かをどう見つけるか |
|
Working with ADR - An introduction to the carriage of dangerous goods by road [PDF 279kb] |
ADRへの対応--道路による危険物輸送への入門 |
|
Chemical Hazard Alert Notice (CHANS) |
化学物質の危険有害性警告情報(CHANシリーズ) |
|
CHAN 1. Aniline (withdrawn) |
CHAN1.アニリン(削除) |
|
CHAN 2. Bromoethane (Ethyl bromide) |
CHAN2.Bromoethane(臭化エチル) |
|
CHAN 3. 3-Chloropropene (Allyl chloride |
CHAN3.3-クロロプロペン(アリルクロライド） |
|
CHAN 4. Alpha-Chlorotoluene (Benzyl chloride) (withdrawn) |
CHAN4.アルファー-Chlorotoluene(塩化ベンジル)(削除) |
|
CHAN 5. 1,2-Diaminoethane (Ethylenediamine) |
CHAN5. 1、2-Diaminoethane(エチレンジアミン) |
|
CHAN 6.2-Furaldehyde (Furfural) (withdrawn) |
CHAN6.2-Furaldehyde(フルフラール)(削除) |
|
CHAN 7. Glutaraldehyde (withdrawn) |
CHAN7グルタルアルデヒド(削除) |
|
CHAN 8. Phenylhydrazine (Hydrazine-benzene) |
CHAN8.フェニルヒドラジン(ヒドラジン・ベンゼン) |
|
CHAN 9. N-Vinyl Pyrrolidone (1-Ethyl-2-pyrrolidone) |
CHAN9.N-ビニルピロリドン(1エチル2-pyrrolidone) |
|
CHAN 10. o-Ansidine and p-Ansidine (2-methoxyaniline and 4-methoxyaniline) |
CHAN10.o-Ansidineとp-Ansidine(2-methoxyanilineと4-methoxyaniline) |
|
CHAN 11. Flour dust (withdrawn) |
CHAN11.小麦粉粉じん(削除) |
|
CHAN 12. Naphthalene |
CHAN12.ナフタリン |
|
CHAN 13. Hydrogen selenide (withdrawn) |
CHAN13.セレン化水素(削除) |
|
CHAN 14. Vanadium Pentoxide (V2O5) (Divanadium Pentaoxide) (withdrawn) |
CHAN14.五酸化バナジウム(V2O5)(Divanadium Pentaoxide)(削除) |
|
CHAN 15. Bromochloromethane (Borothene) |
CHAN15.ブロモクロロメタン(Borothene) |
|
CHAN 16. Chlorobenzene (Monochlorobenzene) (withdrawn) |
CHAN16.クロロベンゼン(モノクロロベンゼン)(削除) |
|
CHAN 17. Chloroethane (Monochloroethane, Ethyl Chloride) (withdrawn) |
CHAN17.Chloroethane(Monochloroethane、塩化エチル)(削除) |
|
CHAN 18. Hydroquinone (1,4 Benzendiol) (withdrawn) |
CHAN18.ヒドロキノン(1、4Benzendiol)(削除) |
|
CHAN 19. Manganese and its Inorganic Compounds (withdrawn) |
CHAN19.マンガンとそのInorganic Compounds(削除) |
|
CHAN 20. Phenol (withdrawn) |
CHAN20.フェノール(削除) |
|
CHAN 21. Bacterial Alpha Amylase |
CHAN21.バクテリアのアルファ・アミラーゼ |
|
CHAN 22 Fungal Alpha Amylase |
CHAN22Fungalアルファ・アミラーゼ |
|
CHAN 23. Piperazine and Piperazine Dihydrochloride(withdrawn) |
CHAN23PiperazineとピペラジンDihydrochloride(削除) |
|
CHAN 24. Subtilisins (withdrawn) |
CHAN24ズブチリシン(削除) |
|
CHAN 25. Sulphuric Acid Mist |
CHAN25硫酸ミスト |
|
CHAN 26. n-propyl bromide |
CHAN26n-プロピル臭化物 |
|
CHAN 27. Dioxins |
CHAN27ダイオキシン |
|
CHAN 28. Nitrogen monoxide |
CHAN28亜酸化窒素 |
|
CHAN 29. Nitrogen dioxide |
CHAN29二酸化窒素 |
|
CHAN 30. Glycerol trinitrate |
CHAN30ニトログリセリン |
|
CHAN 31. Ethylene dinitrate |
CHAN31ジニトロエチレン |
|
CHAN 32. Divinylbenzene |
CHAN32ジビニルベンゼン |
|
CHAN 33. Furfuryl alcohol |
CHAN33フルフリル・アルコール |
|
CHAN 34. Sulphur dioxide |
CHAN34二酸化硫黄 |
|
CHAN 35. Respirable crystalline silica |
CHAN35. 吸入性結晶質シリカ |
|
CHAN 36. Propylene dinitrate (PGDN) |
CHAN36プロピレンdinitrate(PGDN) |
|
Methods for the Determination of Hazardous Substances (MDHS) |
危険物質(MDHS)の測定方法 |
| ・ |
Computers |
コンピューター |
|
Working with VDUs PDF [660kb] |
VDUsで働らく |
| ・ |
Confined Spaces PDF [39kb] |
閉鎖空間 |
|
Safe work in confined spaces INDG 258 |
閉鎖空間における安全作業INDG258 |
| ・ |
Control of Major Accident Hazards (COMAH) |
大規模災害危険有害要因の抑制(COMAH) |
|
Chemical Industry Information Sheets |
化学産業情報シート |
|
Organisational change and major accident hazards- Chemical Information Sheet No CHIS7 PDF |
組織的な変化と大規模災害危険性化学情報シートCHIS7 |
|
Emergency isolation of process plant in the chemical industry PDF |
化学産業におけるプロセス装置の緊急時遮断 |
|
Major Accident prevention policies for lower-tier COMAH establishments PDF |
小規模事業場のCOMAH施設の規模災害防止方針 |
|
Small-scale use of LPG in cylinders PDF |
ガスボンベによるLPGの小規模使用 |
|
Better Alarm Handling PDF |
警報のより有効な取り扱い |
| ・ |
Construction |
建設 |
|
Construction Information Sheet CIS57 Handling kerbs: Reducing the risks of musculoskeletal disorders (MSDs) [59kb] |
建設業情報シートCIS57 縁石の取り扱い: 筋骨格異状(MSDs)のリスク低減 |
|
The High 5 PDF [78kb] |
5つの重点事項 |
|
Safe erection, use and dismantling of falsework (Construction Information Sheet No. 56) PDF [213kb] |
足場の安全な建設、使用および解体(建設業情報シートNo.56) |
|
Cement (Construction Information Sheet No. 26) PDF [approx. 20kb] |
セメント(建設業情報シートNo.26) |
|
Noise in Construction |
建設における騒音 |
|
Safety in Excavations (Construction Information Sheet No. 8) PDF [30kb] |
掘削における安全(建設業情報シートNo.8) |
|
Handling heavy building blocks (Construction Information Sheet No. 37) PDF [66kb] |
重量ブロックの取り扱い(建設業情報シートNo.37) |
|
Establishing exclusion zones when using explosives in demolition (Construction Information Sheet No. 45) PDF |
解体に爆薬を使用するときの立ち入り禁止区域の設置(建設業情報シートNo.45) |
|
Inspections and reports (Construction Information Sheet No. 47) PDF [24kb] |
点検と報告(建設業情報シートNo.47) |
|
Personal protective equipment: safety helmets (Construction Information Sheet No. 50) PDF |
個人保護具: 安全帽(建設業情報シートNo.50） |
|
Construction fire safety (Construction Information Sheet No. 51) PDF |
建設工事の火災安全(建設業情報シートNo.51) |
|
Construction site transport safety: Safe use of compact dumpers (Construction Information Sheet No. 52) PDF |
建設現場の輸送安全: 小型ゴミ容器の安全な使用(建設業情報シートNo.52) |
|
Crossing high-speed roads on foot during temporary traffic management works (Construction Information Sheet No. 53) PDF |
臨時交通整理作業における徒歩高速道路横断(建設業情報シートNo.53) |
|
Dust control on concrete cutting saws used in the construction industry (Construction Information Sheet No. 54) PDF |
建設業におけるコンクリートののこぎり切断における防じん(建設業情報シートNo.54) |
|
The Absolutely Essential Toolkit for the smaller construction contractor PDF [668kb] |
小規模建設請負業者のための超重点ツールキット |
|
Portable nuclear moisture/density gauges in the construction industry PDF |
建設業における携帯核水分/密度計測器 |
|
Chemicals |
化学物質 |
|
Chemical cleaners (Construction Information Sheet No. 24) PDF [33kb] |
化学洗浄剤(建設業情報シートNo.24) |
|
Solvents (Construction Information Sheet No. 27) PDF |
溶剤(建設業情報シートNo.27) |
|
Silica (Construction Information Sheet No. 36) PDF [50kb] |
シリカ(建設業情報シートNo.36) |
|
Working at Height |
高所作業 |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope |
帯ひもまたはロープ落下防止器の点検 |
|
Working on roofs PDF [229kb] |
屋根上の作業 |
|
Tower Scaffolds （Construction Information Sheet No. 10） |
塔型足場（建設業情報シートNo.10 ） |
|
General access scaffolds and ladders (Construction Information Sheet No. 49) PDF [61kb] |
一般的足場、はしご(建設業情報シートNo.49)
|
|
Issues surrounding the failure of an energy absorbing lanyard PDF |
エネルギー吸収型落下防止帯の欠陥に関する課題 |
|
Preventing falls from boom-type mobile elevating work platforms PDF [72kb] |
ブーム型移動昇降作業床からの落下防止 |
|
Welfare |
福祉 |
|
Construction (Health, Safety and Welfare) Regulations 1996 PDF [625kb] |
工事(健康、安全、および福祉)規則1996 |
|
Welfare provision at transient construction sites [31kb] |
短期建設現場における福祉設備 |
|
Provision of welfare facilities at fixed construction sites PDF [28kb] |
長期建設現場における福祉設備 |
|
Construction Design and Management Regulations |
建設設計とマネジメント規則 |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994: The role of the planning supervisor (Construction Information Sheet No. 40) PDF [21kb] |
建設設計とマネジメント規則1994: 計画監督者の役割(建設業情報シートNo.40) |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994: The pre-tender stage health and safety plan (Construction Information Sheet No. 42) PDF [21kb] |
建設設計とマネジメント規則1994: 初期段階の安全衛生計画(建設業情報シートNo.42) |
|
Having construction work done? Duties of clients under CDM Regs 1994 PDF |
建設は完了した？--建設設計とマネジメント規則の発注者の義務 |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994: The role of the client (Construction Information Sheet No. 39) PDF [16kb] |
建設設計とマネジメント規則1994: 発注者の役割(建設業情報シートNo.39) |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994 ; The role of the Designer (Construction Information Sheet No. 41) PDF |
建設設計とマネジメント規則1994; 設計者の役割(建設業情報シートNo.41) |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994 ; The Health and Safety Plan during the construction phase (Construction Information Sheet No. 43) PDF [18kb] |
建設設計とマネジメント規則1994; 建設段階ごとの安全衛生計画(建設業情報シートNo.43) |
|
Construction (Design and Management) Regulations 1994: The health and safety file (Construction Information Sheet No. 44) PDF |
建設設計とマネジメント規則1994: 安全衛生記録(建設業情報シートNo.44) |
| D |
| ・ |
Dangerous Pathogens |
危険病原体 |
|
Infection at work: Controlling the risks - A guide for employers and the self employed on identifying, assessing and controlling the risks of infection in the workplace PDF [136kb] |
作業における感染: リスクの抑制- 事業者と自営業者のための作業場所における感染リスクの特定、アセスメント、抑制のための指針 |
|
Legionnaires' Disease: Essential information for providers of residential accommodation PDF [53kb] |
レジオネラ症:居住宿泊設備提供者のために必要な情報 |
|
Controlling Legionella In Nursing and Residential Care Homes PDF [155kb] |
看護および居住介護設備におけるレジオネラ症の防止 |
|
Legionnaires' Disease: Controlling the risks associated with using spa baths PDF [24kb] |
レジオネラ症: 温泉入浴設備におけるリスクの抑制 |
|
Blood-borne viruses in the workplace PDF [172kb] |
職場における血液媒介ウイルス |
|
Approved List of biological agents PDF |
生物学的因子についての認証リスト |
|
Legionnaires' disease : a guide for employers PDF |
レジオネラ症: 事業者のための指針 |
|
Working safely with simians: Management of infection risks - Specialist supplement to: Working safely with research animals: Management of infection risks PDF [77kb] |
実験動物の安全な取り扱い: 感染リスクの管理−専門家のための補足：研究動物の安全な取り扱い: 感染リスクの管理 |
|
Leptospirosis - Are you at risk? |
レプトスピラ症：あなたに危険はありませんか? |
| ・ |
Diesel Engine Exhaust Emissions html file |
ディーゼル機関排ガス |
| ・ |
Display Screen Equipment (DSE) PDF[740kb] |
ディスプレイ機器(DSE) |
|
Working with VDUs INDG36(rev2) |
VDUによる作業 INDG36(rev2) |
| ・ |
Diving |
潜水 |
|
Are you involved in a diving project? PDF [419kb] |
あなたは潜水作業にかかわりがありますか? |
|
Commercial shellfish diving in inshore water: Diving at Work Regulations 1997 PDF |
沿海甲殻類漁業の潜水: 潜水作業規則1997 |
|
General diving hazards PDF[415kb] |
潜水作業の一般的な危険 |
|
Diving system winches PDF |
潜水システムの巻き上げ機 |
|
Breathing gas management PDF |
呼吸ガスの管理 |
|
Compression chambers PDF |
加圧室 |
|
Exposure limits for air diving operations |
空気潜水作業のためのばく露限界 |
|
Maintainance of diving bell hoist ropes |
釣り鐘型潜水機巻き上げロープの保全 |
|
Bell run and bell lock out times |
警報ベルの設定と時間ロック |
|
Diving in benign conditions, and in pools, tanks, aquariums and helicopter underwater escape training PDF |
やさしい状態、プール、タンク、水族館、およびヘリコプター下水面救助訓練における潜水 |
| ・ |
Docks |
港湾 |
|
The freeing of jammed freight containers and container fittings on ships(Docks Information Sheet No. 1) PDF |
船上の海上コンテナおよび取り付け部品の解放(港湾情報シートNo.1) |
|
Health hazards from dusty cargoes during the loading and unloading of ships (Docks Information Sheet No. 2) PDF |
船舶貨物の積み下ろし中の発じんによる健康被害(港湾情報シートNo.2) |
|
Explosives aspects of port emergency plans (Docks Information Sheet No. 3) PDF |
港湾緊急対策における爆薬の扱い(港湾情報シートNo.3) |
|
Fatigue in dock work (Docks Information Sheet No. 4) |
港湾作業における疲労(港湾情報シートNo.4) |
|
Ships' radar in ports (Docks Information Sheet No. 5) |
入港中ののレーダー(港湾情報シートNo.5) |
|
Hot work in docks (Docks Information Sheet No. 6) PDF |
港湾における高温業務(港湾情報シートNo.6） |
|
Safe working on top of containers on board ship (Docks Information Sheet No. 7) PDF |
船上コンテナ作業の安全(港湾情報シートNo.7) |
|
Safe working in confined spaces PDF [40kb] |
閉鎖空間における作業 |
| E |
| ・ |
Education |
教育 |
|
Preventing slip and trip incidents in the education sector PDF [86kb] |
教育部門における滑りと転倒災害防止のための教育 |
|
The Right Start - Work experience for young people: Health and safety basics for employers PDF |
正しい出発--若年層のための業務経験：事業者のための安全衛生の基礎 |
|
Study of occupational dermatitis in further education training hairdressing establishments in Scotland PDF [600kb] |
スコットランドの調髪教育訓練施設における職業性皮膚炎の研究 |
|
Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 - Guidance for the Education Sector |
作業場所(健康、安全、および福祉)規則1992--教育部門のための指針 |
|
Reporting School Accidents |
学校における災害の報告 |
| ・ |
Electrical / Electronics |
電気/電子 |
|
Beryllium and You [137kb] |
ベリリウムとあなた |
|
Cadmium and you [70kb] |
カドミウムとあなた |
|
Controlling health risks from rosin (colophony) based solder fluxes [83kb] |
ハンダ付けヒュームによる健康リスクの抑制 |
|
Do you use a steam/water pressure cleaner? [930kb] |
あなたは蒸気/水圧力クリーナを使っていますか? |
|
Electric Storage Batteries |
蓄電池 |
|
Electrical Safety and You [50kb] |
電気安全とあなた |
|
Electrical safety for entertainers [150kb] |
エンタテイメントの電気安全 |
|
Electrical switchgear and safety [180kb] |
電気遮断器と安全 |
|
Electrical systems in the electroplating industry [40kb] |
電気メッキ産業の電気システム |
|
Electricity at work: Foresty and arboriculture [100kb] |
作業における電気: 林業と樹木育成 |
|
Fire and Explosion – How safe is your workplace? [400kb] |
火災、爆発に対しあなたの職場は安全か? |
|
Homeworking [90kb] |
在宅勤務 |
|
Maintaining portable electrical equipment in hotels and tourist accommodation. [50kb] |
ホテルと旅行者宿泊設備における携帯用電気機器の保全 |
|
Maintaining portable electrical equipment in offices and other low risk environments.[40kb] |
オフィスの携帯用電気機器および他の低リスク環境の保全 |
|
Maintenance priorities in catering. [40kb] |
外食産業における保全の優先度(CAIS12) |
|
Safe use of electric kilns in craft and education. [30kb] |
工芸と教育における電気窯の安全な使用 |
|
Safety in electrical testing at work – general guidance [270kb] |
電気検査における安全--一般的指針 |
|
Safety in electrical testing: Products on production lines [50kb] |
電気検査における安全: 製造ラインの製品 |
|
Safety in electrical testing: Servicing and repair of audio, TV and computer equipment [55kb] |
電気検査における安全: オーディオ、テレビ、およびコンピュータ機器の調整と修理 |
|
Safety in electrical testing: Servicing and repair of domestic equipment [55kb] |
電気検査における安全: 家庭用器具の調整と修理 |
|
Safety in electrical testing: Switchgear and control gear [55kb] |
電気検査における安全: 遮断器と制御装置 |
|
Shock Horror: Safe working near overhead power lines in agriculture [120kb] |
感電の恐怖:農業における架空動力線付近の作業の安全 |
|
Solder fume and you. [300kb] |
ハンダヒュームとあなた |
|
Working safely near overhead power lines |
架空動力線付近の安全な作業 |
| ・ |
Enforcement |
規制 |
|
What to expect when a Health and Safety Inspector calls |
安全衛生監督官による訪問への対応 |
|
Work related deaths : Protocol for liaison PDF [51kb] |
業務上の死亡:：連絡担当者のための手順 |
| ・ |
Engineering |
工作 |
|
Procedures for daily inspection and testing of mechanical power presses and press brakes PDF [155kb] |
動力プレスとプレスブレーキの日常検査のための手順 |
|
Power presses : a summary of guidance on maintenance and thorough examination PDF [424kb] |
動力プレス:保全と徹底した検査の指針要約 |
|
Hot work on small tanks and drums PDF [724kb] |
小型タンク、ドラムにおける熱間業務 |
|
Safety in gas welding, cutting and similar processes PDF [715kb] |
ガス溶接、切断および類似作業における安全 |
|
Hot work on vehicle wheels (Engineering Information Sheet No. 1) PDF |
車両ホイールの熱間作業(工作情報シートNo.１) |
|
Workplace welfare in the electroplating industry (Engineering Information Sheet No. 4) |
電気メッキ産業における作業場所の福祉（工作情報シートNo.4） |
|
Electrical systems in the electroplating industry (Engineering Information Sheet No.6) PDF |
電気メッキ産業における電気システム(工作情報シートNo.6) |
|
Safety at manually fed pivoting head metal cutting saws (Engineering Information Sheet No. 12) PDF |
手動供給旋回ヘッド金属切断のこぎりの安全(工作情報シートNo.12) |
|
Preventing injuries from the manual handling of sharp edges in the engineering industry (Engineering Information Sheet No. 16) PDF |
機械産業における鋭い角のマニュアルハンドリングによる傷害の防止(工作情報シートNo.16) |
|
Engineering machine tools - retrofitting CNC (Engineering Information Sheet No. 19) PDF |
機械工作機--CNCの改装(工作情報シートNo.19) |
|
Safety in the use of hand and foot operated presses (Engineering Information Sheet 30) PDF |
手と足で操作するプレスの使用における安全(工作情報シート30) |
|
CNC turning machines: Controlling risks from ejected parts (Engineering Information Sheet 33) PDF |
CNC旋盤：部品放出によるリスクの抑制(工作情報シート33) |
|
Accidents at metalworking lathes using emery cloth (Engineering Information Sheet 2) PDF |
布やすりを使用する金属加工旋盤における災害(工作情報シート2) |
|
Thorough examination and testing of lifts PDF |
昇降機の徹底した検査とテスト |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope PDF |
帯ひもまたはロープから成る落下防止機器の点検 |
|
Take care with Acetylene PDF [290kb] |
アセチレンに対する注意 |
|
Take care with Oxygen - Fire and explosion hazards in the use of oxygen PDF [350kb] |
酸素に注意--酸素の使用による火災爆発の危険 |
|
Chemicals |
化学物質 |
|
Working safely with coating powders PDF [330kb] |
コーティングを用いた安全な作業 |
|
Working safely with metalworking fluids - a guide for employees PDF |
金属切削液による安全な作業--作業者のための指針 |
|
Control of exposure to triglycidyl isocyanurate (TGIC) in coating powders (Engineering Information Sheet 15) PDF [58kb] |
コーティング粉中のTGICへのばく露の抑制(工作情報シート15) |
|
Cadmium in silver soldering or brazing (Engineering Information Sheet 31) PDF |
銀はんだ付け、ろう付けにおけるカドミウム(工作情報シート31) |
|
Chromate primer paints (Engineering Information Sheet 32) PDF |
クロム酸塩下塗り塗料(工作情報シート32) |
|
Maintenance and cleaning of solvent degreasing tanks (Engineering Information Sheet 20) PDF [55kb] |
溶剤脱脂タンクの保全と清掃(工作情報シート20) |
|
Safe use of solvent degreasing plant (Engineering Information Sheet 40) PDF [40kb] |
溶剤脱脂装置の安全な使用(工作情報シート40) |
|
Immersion and cold cleaning of engineering components (Engineering Information Sheet 21) PDF |
機械部品の浸せきと冷間洗浄(工作情報シート21) |
|
Health surveillance requirements in the electroplating industry (Engineering Information Sheet No. 5) PDF |
電気メッキ産業における健康診断要件(工作情報シートNo.5) |
|
Monitoring requirements in the electroplating industry (Engineering Information Sheet No. 3) PDF |
電気メッキ産業におけるモニタリングの要件(工作情報シートNo.3) |
|
Skin creams and skin protection in the engineering sector (Engineering Sheet No. 14) |
工作部門における皮膚クリームと皮膚保護(工作情報シートNo.14) |
|
Surface cleaning: Solvent update including the reclassification of trichloroethylene (Engineering Information Sheet 34) PDF |
表面洗浄: トリクロルエチレンの再分類を含む溶剤の見直し(工作情報シート34) |
|
Electrical Testing |
電気検査 |
|
Safety in electrical testing at work - general guidance PDF [200kb] |
電気検査における安全--一般的な指針 |
|
Electrical switchgear and safety: A concise guide for users PDF [180kb] |
電気遮断器と安全: ユーザのための簡潔なガイド |
|
Safety in electrical testing: Servicing and repair of domestic appliances. (Engineering Information Sheet 35) PDF |
電気検査における安全:家庭用器具の調整と修理(工作情報シート35) |
|
Safety in electrical testing: Servicing and repair of audio, TV and computer equipment. (Engineering Information Sheet 36) PDF |
電気検査における安全:オーディオ、テレビ、およびコンピュータ機器の調整と修理(工作情報シート36) |
|
Safety in electrical testing: Switchgear and control gear. (Engineering Information Sheet 37) PDF |
電気検査における安全:遮断器と制御装置(工作情報シート37) |
|
Safety in electrical testing: Products on production lines. (Engineering Information Sheet 38) PDF |
電気検査における安全:製造ラインの製品(工作情報シート38) |
|
Guarding |
保護 |
|
Safeguarding at horizontal boring machines (Engineering Information Sheet 28) PDF |
水平ボーリングマシンの保護(工作情報シート28) |
|
Safeguarding of combination metalworking machines (Engineering Information Sheet No. 13) PDF |
組み合わせ金属加工機械の保護(工作情報シートNo.13) |
|
Safeguarding 3 roll bending machines (Engineering Information Sheet 7) PDF |
三ロール・ベンディング機械の保護(工作情報シート7) |
|
Noise |
騒音 |
|
Noise in Engineering (Engineering Information Sheet 26) PDF |
機械加工の騒音(工作情報シート26) |
|
Control of noise at metal-cutting saws (Engineering Information Sheet 27) PDF |
金属切断のこぎりの騒音抑制(工作情報シート27) |
|
Control of noise at power presses (Engineering Information Sheet 29) PDF |
パワープレスの騒音抑制(工作情報シート29) |
|
Reducing noise from CNC punch presses (Engineering Information Sheet 39) PDF |
CNCパンチプレスの騒音低減(工作情報シート39) |
| ・ |
Entertainment and Leisure |
エンターテインメントとレジャー |
|
Smoke and vapour effects used in entertainment (Entertainment Information Sheet No 3) |
エンターテインメントに使用の煙と蒸気の影響(エンタテイメント情報シートNo.3) |
|
Working with animals in entertainment (Entertainment Information Sheet No 4) |
エンターテインメントにおける動物との作業(エンタテイメント情報シートNo.4) |
|
Safe operation of miniature railways, traction engines and road vehicles (Entertainment Information Sheet No 12) |
小型鉄道、牽引車、および路上走行車の運転の安全(エンタテイメント情報シートNo.12) |
|
Managing crowds safely |
群衆への安全な対応 |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope PDF |
帯ひもまたはロープから成る落下防止機器の点検 |
|
Electrical safety for entertainers PDF [155kb] |
エンタテイメントの電気安全 |
|
Film and Television Production |
映画とテレビ番組制作 |
|
Safe filming and recording involving vehicles (Entertainment Information Sheet No.22) PDF [25kb] |
車両にかかわる安全な撮影と録音(エンターテインメント情報シートNo.22) |
|
Management of firearms and other weapons in productions (Entertainment Information Sheet No. 20) PDF [approx. 60kb] |
制作における小火器とその他武器の管理(エンターテインメント情報シートNo.20) |
|
Health and safety in audio-visual production. Your legal duties PDF |
視聴覚番組の制作における安全衛生−あなたの法律上の義務 |
|
Special or visual effects involving explosives or pyrotechnics used in film and television productions (Entertainment Information Sheet No. 16) PDF [approx. 60kb] |
映画とテレビの制作における爆発物か花火を使用した特殊、又は視覚効果(エンターテインメント情報シートNo.16) |
|
Stunts, fights and other potentially hazardous production activities (Entertainment Information Sheet No. 17) PDF [approx. 60kb] |
スタント、戦い、その他の危険性がある制作活動(エンターテインメント情報シートNo.17) |
|
Buildings used for locations and temporary studios in film, television and theatre (Entertainment Information Sheet No. 18) PDF [approx. 80kb] |
映画、テレビ、および劇場のロケーションに使用する建物と臨時的スタジオ(エンターテインメント情報シートNo.18) |
|
Safe design and build of production sets used for film and television (Entertainment Information Sheet No. 19) PDF [approx. 60kb] |
映画とテレビ制作に使用するセットの安全な設計と設置(エンターテインメント情報シートNo.19) |
|
The dangers of cellulose nitrate film PDF [approx. 734kb] |
硝酸セルロースフィルムの危険 |
|
Safety in broadcasting sports events (Entertainment Information Sheet No 1) |
スポーツ大会の放送における安全(エンターテインメント情報シートNo.1) |
|
Violence to workers in broadcasting (Entertainment Information Sheet No 2) |
放送における作業者への暴力(エンターテインメント情報シートNo.2) |
|
Working at heights in the broadcasting and entertainment industries (Entertainment Information Sheet No 6) |
放送とエンターテインメント産業における高所作業(エンターテインメント情報シートNo.6) |
|
Fairground Rides and Amusement Devices |
催し場の乗り物と娯楽装置 |
|
Fairgrounds and amusement parks (Entertainment Information Sheet No 5) |
催し場と遊園地(エンターテインメント情報シートNo5) |
|
The Amusement Devices Inspection Procedures Scheme (Entertainment Information Sheet No 8) |
娯楽装置検査手順計画(エンターテインメント情報シートNo.8) |
|
Outdoor Adventure Activities |
野外冒険活動 |
|
Effective safety briefings for drivers at karting circuits (Entertainment Information Sheet No 21) PDF [20kb] |
ゴーカートドライバーに対する安全についての効果的な注意(エンターテインメント情報シートNo.21) |
|
Health and safety in ski-slope operations PDF [121kb] |
スキー場の運営における安全衛生 |
|
Combined water and rock activities: Guidance for providers (Entertainment Information Sheet No. 13) PDF |
水流と岩登りの組み合わせ活動: プロバイダーのための指針(エンターテインメント情報シートNo.13) |
|
Supervision of ropes courses (Entertainment Information Sheet No. 14) PDF |
木登りコースの管理(エンターテインメント情報シートNo.14） |
|
Maintenance of ropes courses (Entertainment Information Sheet No. 15) PDF |
木登りコースの保全(エンターテインメント情報シートNo.15) |
| ・ |
Ergonomics |
エルゴノミクス |
|
Understanding Ergonomics - Reduce accidents and ill health and increase productivity by fitting the task to the worker. PDF [360kb] |
エルゴノミックスの理解--仕事を作業者に合わせることによって、事故と疾病を減少させ、生産性を高める。PDF360kb |
|
Related information |
関連情報 |
|
Work related upper limb disorders (WRULDs) |
事務作業における業務上の上肢障害(WRULDs) |
|
Office work |
事務作業 |
| F |
| ・ |
Falls from Height |
高所からの落下 |
|
The Work at Height Regulations 2005: A brief guide INDG401 [119kb] |
高所作業規則2005: 簡潔ガイドINDG401 |
|
Avoiding falls from vehicles - leaflet [100kb] |
車両からの落下防止-リーフレット |
|
Height safe - Absolutely essential health and safety information for people who work at height [240kb] |
高所作業の安全--高所で働く人々にとって、最重要な安全衛生情報 |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope [96kb] |
帯ひもまたはロープから成る落下防止機器の点検 |
|
Preventing falls from boom-type mobile elevating work platforms [72kb] |
ブーム型移動昇降作業床からの落下防止 |
|
Safety in window cleaning using portable ladders [37kb] |
携帯はしごを使用する窓の清掃における安全 |
|
Safety in window cleaning using rope access techniques [34kb] |
ロープ使用による窓の清掃における安全 |
|
Safety in window cleaning using suspended access equipment [30kb] |
吊り下げ機器を使用する窓の清掃における安全 |
|
Keeping safe when working at height - advice for teachers and classroom assistants [500kb] |
高所作業における安全の確保--教師と補助者のためのアドバイス |
| ・ |
Fire and Explosion |
火災と爆発 |
|
Fire and explosion - how safe is your workplace - a short guide to the Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations. PDF [191kb] |
火災と爆発--あなたの作業場所は安全か--危険物および爆発性雰囲気規則の小ガイド |
|
Fire and explosion risks from pentane in expandable polystyrene (EPS) PDF |
発泡ポリスチレン(EPS)中のペンタンによる火災爆発のリスク |
|
Safe Working With Flammable Substances PDF |
引火性物質の安全な取り扱い |
|
Is it explosive? dangers of explosives in metal recycling PDF |
爆発の危険はないか? 金属再生における爆発の危険 |
|
The dangers of cellulose nitrate film PDF [734kb] |
硝酸セルロースフィルムの危険 |
|
The selection and use of flammable gas detectors PDF [81kb] |
引火性ガス検知器の選択と使用 |
| ・ |
First-Aid |
救急措置 |
|
First-Aid At Work: Your Questions Answered PDF |
職場における救急措置: あなたの質問に答えます。 |
|
Cyanide Poisoning |
シアン化物中毒 |
|
Hydroflouric Acid Poisoning PDF |
フッ化水素酸中毒 |
|
Basic Advice On First Aid At Work PDF [95kb] |
職場における救急措置の基本 |
| ・ |
Food and Drink |
食品 |
|
A recipe for safety - health and safety in the food and drink industriesPDF |
安全のためのレシピ--食品産業における安全衛生 |
|
Dust explosions in the food industry (Food Information Sheet No. 2) PDF [approx. 27kb] |
食品産業における粉じん爆発(食品情報シートNo.2) |
|
Workroom temperatures in places where food is handled (Food Information Sheet No. 3) PDF [approx. 45kb] |
食物を扱う場所の作業室温度(食品情報シートNo.3) |
|
Occupational Dermatitis in the catering and food industries (Food Information Sheet No. 17) PDF [approx. 25kb] |
外食および食品産業における職業性皮膚炎(食品情報シートNo.17) |
|
Workplace transport safety in food and drink premises (Food Information Sheet No. 21) PDF [approx. 28kb] |
飲食物施設作業場所における輸送の安全(食品情報シートNo.21) |
|
Controlling exposure to disinfectants (Food Information Sheet 29) PDF |
消毒剤に対するばく露の抑制（食品情報シート29） |
|
Reducing Noise Exposure in the Food and Drink Industries (Food Information Sheet 32) PDF |
飲食物産業における騒音ばく露の抑制(食品情報シート32) |
|
Slips, trips and falls |
滑り、つまづきおよび落下 |
|
Slips and trips: Summary guidance for the food industry (Food Information Sheet No. 6) PDF [approx. 28kb] |
滑りとつまづき: 食品産業のための要約指針(食品情報シートNo.6) |
|
Preventing slips in the food and drink industries - technical update on floor specifications (Food Information Sheet No. 22) PDF [approx. 28kb] |
食品産業における滑りの防止--床の仕様に関する最新情報(食品情報シートNo.22) |
|
Preventing falls from height in the food and drinks industries (Food Information Sheet 30) PDF |
食品産業における高所からの落下防止[(食品情報シート30)
|
|
Manual handling |
マニュアルハンドリング |
|
Roll cages and wheeled racks in the food and drink industries: Reducing manual handling injuries (Food Information Sheet No. 33) PDF [30kb] |
食品産業におけるロールケージと車輪付きの棚: マニュアルハンドリングによる傷害の防止(食品情報シートNo.33) |
|
Injuries and ill health caused by handling in the food and drink industries (Food Information Sheet No. 23) PDF [approx. 34kb] |
食品産業における取り扱いが原因の傷害と疾病(食品情報シートNo.17) |
|
Reducing Sack handling injuries in the food and drink industries (Food Information Sheet 31) PDF |
食品産業における袋の取り扱いによる傷害の防止[(食品情報シート29) |
|
Equipment |
機器 |
|
Hygienic design of machinery in the food and drink industries (Food Information Sheet No. 24) PDF [approx. 27kb] |
食品産業における機械の衛生設計(食品情報シートNo.24) |
|
Safeguarding flat belt conveyors in the food and drink industries (Food Information Sheet no. 25) PDF |
食品産業のフラット形ベルトコンベヤの安全カバー(食品情報シートNo.25) |
|
Packaging machinery : safeguarding thermoform, fill and seal machines (Food Information Sheet 26) PDF |
包装機械：:加熱成形、充填、密封機械の安全カバー(食品情報シート26) |
|
Packaging machinery : safeguarding palletisers and depalletisers (Food Information Sheet 27) PDF |
包装機械:パレタイザーとパレット解除機械の安全カバー(食品情報シート27) |
|
Packaging machinery : safeguarding preformed rigid container packaging machines (Food Information Sheet 28) PDF |
包装機械:前成形硬質容器包装機械の安全カバー(食品情報シート28) |
|
Effective purchasing procedures for equipment in the food and drink industries PDF |
食品産業における機器購入のための効果的手順 |
|
Priorities for particular industries |
特定業種における優先度 |
|
Priorities for health and safety in the bakery and flour confectionery industry (Food Information Sheet No. 4) PDF [approx. 22kb] |
パン屋と小麦粉製菓産業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.4) |
|
Priorities for the fruit and vegetable industry (Food Information Sheet No. 5) PDF [approx. 22kb] |
果物と野菜業の優先度(食品情報シートNo.5) |
|
Priorities for health and safety in the dairy industry (Food Information Sheet No. 8) PDF [approx. 52kb] |
乳業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.8) |
|
Priorities for health and safety in the cocoa, chocolate and sugar confectionery industry (Food Information Sheet No. 9) PDF [approx. 24kb] |
ココア、チョコレート、および砂糖菓子業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.9) |
|
Priorities for health and safety in the biscuit manufacturing industry (Food Information Sheet No. 10) PDF |
ビスケット製造業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.10) |
|
Priorities for health and safety in the poultry processing industry (Food Information Sheet No. 11) PDF [approx. 24kb] |
家禽加工業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.11) |
|
Priorities for health and safety in the flour and grain milling industries industries (Food Information Sheet No. 13) PDF |
製粉と精白業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.13) |
|
Priorities for health and safety in the compound feed industry (Food Information Sheet No. 12) PDF [23kb] |
複合食品業の安全衛生の優先度 (食品情報シートNo.12) |
|
Priorities for health and safety in the slaughtering industry (Food Information Sheet No. 14) PDF [approx.24kb] |
と殺業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.14 |
|
Priorities for health and safety in the meat processing industry (Food Information Sheet No. 15) PDF [approx. 24kb] |
肉の加工業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.15) |
|
Priorities for health and safety in the fish processing industry (Food Information Sheet No. 16) PDF [22kb] |
魚類加工業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.16) |
|
Priorities for health and safety in the brewing industry (Food Information Sheet No. 18) PDF [approx. 27kb] |
醸造業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.18) |
|
Priorities for health and safety in the soft drinks industry (Food Information Sheet No. 19) PDF [approx. 40kb] |
ソフトドリンク業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.19) |
|
Priorities for Health and safety in the potable spirits industry (Food Information Sheet No. 20) PDF [approx.40kb] |
蒸留酒業における安全衛生の優先度(食品情報シートNo.20) |
| ・ |
Forestry |
林業 |
|
Chainsaws at work |
作業におけるチェーンソー |
|
Farm and estate forestry operations |
農場と森林地における作業 |
|
Managing Health and Safety in Forestry [275kb] |
林業における安全衛生マネジメント |
|
Tree Work Accidents: An analysis of fatal and serious injuries |
木材産業の事故: 死亡、重傷の分析 |
|
Establishment |
施設 |
|
102 Pre-planting spraying of container-grown seedlings [65kb] |
102 コンテナ育成苗の植え付け前の吹きつけ |
|
103 Planting [60kb] |
103植え付け |
|
104 Fencing [110kb] |
104 柵囲い |
|
105 Hand-held power posthole borer [130kb] |
105携帯用動力穴掘器 |
|
Maintenance |
保全 |
|
201 Hand tool weeding, brashing and pruning [70kb] |
201手持ち工具による除草、切断および刈り込み |
|
202 Application of pesticides by hand-held equipment [125kb] |
202 携帯器具による殺虫剤の散布 |
|
203 Clearing saw [100kb] |
203 鋸の手入れ |
|
Chainsaws |
チェーンソー |
|
301 Using petrol-driven chainsaws [110kb] |
301 エンジン駆動チェーンソーの使用 |
|
302 Basic chainsaw felling and manual takedown [225kb] |
302チェーンソーによる伐採と解体の基本 |
|
303 Chainsaw snedding [160kb] |
303 チェーンソーによる枝打ち |
|
304 Chainsaw cross-cutting and manual stacking [160kb] |
304 チェーンソーによる横挽きと積み重ね |
|
306 Chainsaw clearance of windblow [170kb] |
306 チェーンソーによる風倒木の処理 |
|
307 Chainsaw felling of large trees [140kb] |
307 チェーンソーによる巨木の伐採 |
|
308 Top-handled chainsaws [80kb] |
308 上部ハンドルチェーンソー |
|
310 Use of winches in directional felling and takedown [150kb] |
310 ウインチによる指方向伐採と解体 |
|
Work off ground |
空中作業 |
|
401 Tree-climbing operations [200kb] |
401 樹上作業 |
|
402 Aerial tree rescue [120kb] |
402 樹上作業の救出 |
|
403 Mobile elevating work platforms (MEWPs) for tree work [140kb] |
403 木材処理用の移動式昇降プラットホーム(MEWPs) |
|
Extraction |
搬出 |
|
501 Tractors units in tree work [115kb] |
501トラクタユニットによる木材の搬出 |
|
502 Extraction by skidder [180kb] |
502 スキッダによる搬出 |
|
503 Extraction by forwarder [135kb] |
503 フォーワーダーによる搬出 |
|
504 Extraction by cable crane [130kb] |
504 ケーブルクレーンによる搬出 |
|
506 Extraction by horse [130kb] |
506 馬による搬出 |
|
Processing |
処理 |
|
601 Mobile circular saw bench [270kb] |
601 移動丸のこ盤 |
|
602 Mobile peeling machine [115kb] |
602 移動ピーリングマシン |
|
603 Mechanical harvesting [130kb] |
603 機械による取り込み |
|
604 Wood chippers [230kb] |
604 木材チッパー |
|
605 Mechanical roadside processing[75kb] |
605 機械による道端処理 |
|
606 Mobile stump grinders [105kb] |
606 移動切り株処理機 |
|
Vehicles |
車両 |
|
701 ATV quad bikes [110kb] |
701 全地形対応バイク |
|
702 All-terrain vehicles [115kb] |
702 全地形対応車両 |
|
General safety (800 Series) |
安全全般(800番台シリーズ) |
|
802 Emergency planning [55kb] |
802 緊急時対策計画 |
|
804 Electricity at work: Forestry and arboriculture [100kb] |
804 作業における電気:林業と樹木育成 |
|
805 Training and certification [70kb] |
805教育訓練と資格認定 |
| ・ |
Foundries |
鋳物 |
|
Chemicals |
化学物質 |
|
How to reduce exposure to dioxins in aluminium recycling PDF- indg377 |
アルミニウム再生におけるダイオキシンばく露の抑制方法 |
|
Acidic binder catalysts; their safe use in foundries |
酸性のバインダー触媒; 鋳物における安全な使用 |
|
Chlorine; it's safe use in foundries |
塩素; 鋳物における安全な使用 |
|
Formaldehyde ; it's safe use in foundries |
ホルムアルデヒド; 鋳物における安全な使用 |
|
Furanes; their safe use in foundries |
フラン; 鋳物における安全な使用 |
|
Guarding |
保護 |
|
Foundry machinery guarding - Introductory sheet (Foundries Information Sheet No. 2) PDF [50kb] |
鋳物機械の保護--入門シート(鋳物情報シートNo.2) |
|
Foundry machine guarding - Mould and core making machinery (Foundries Information Sheet No. 3) |
鋳物機械の保護--鋳型、中子作成機械(鋳物情報シートNo.3) |
|
Foundry machine guarding - sand handling equipment (Foundries Information Sheet No. 4) PDF [40kb] |
鋳物機械の保護--砂の取り扱い機器(鋳物情報シートNo.4) |
|
Foundry machinery guarding - shakeouts, sand mixers and shotblasts (Foundries Information Sheet No. 5) PDF [40kb] |
鋳物機械の保護--振動機、砂混合機、およびショットブラスト(鋳造情報シートNo.5) |
|
Hand Arm Vibration |
手持ち振動機 |
|
Power tools: how to reduce vibration health risks PDF [800kb] |
動力工具: 振動による健康リスクの低減方法 |
|
Hazards associated with Foundry processes - Hand Arm Vibration ; The current picture (Foundries Information Sheet No. 8) PDF [86kb] |
鋳造作業に関連する危険有害要因--手持ち振動機の現状(鋳造情報シートNo.8) |
|
Hazards associated with Foundry processes - Hand Arm Vibration ; Symptoms and solutions (Foundries Information Sheet No. 9) PDF [114kb] |
鋳造作業に関連する危険有害要因--手持ち振動機の症候と対策(鋳造情報シートNo.9) |
|
Hand-arm vibration in foundries: furnace and ladle relining operations (Foundries Information Sheet No. 11) PDF [40kb] |
鋳造での手持ち機器の振動: 炉と取り鍋の張り替え作業(鋳造情報シートNo.11) |
|
A purchasing policy for vibration reduced tools in foundries (Foundries Information Sheet No. 12) PDF [47kb] |
鋳造における振動低減工具の購入方針(鋳造情報シートNo.12) |
|
Noise |
騒音 |
|
Hearing protection in foundries - advice for employees PDF [65kb] |
鋳造における聴力保護--作業者のためのアドバイス |
|
Hazards associated with Foundry processes- Fettling; Noise hazards (Foundries Information Sheet No. 6) PDF [51kb] |
鋳造作業に関連する危険有害要因; 耐火裏張りの騒音(鋳造情報シートNo.6) |
| G |
| ・ |
Gas Safety |
ガス安全 |
|
Gas Appliances - get them checked, keep them safe PDF [210kb] |
ガス器具--安全を保つためのチェック、維持 |
|
Landlords: A guide to Landlords Duties PDF [160kb] |
家主: 家主の義務についての指針 |
|
Small-scale use of LPG in cylinders PDF [26kb] |
ガスボンベによるLPGの小規模使用 |
|
Use of LPG in small bulk tanks PDF [21kb] |
小型液化タンクにおけるLPGの使用 |
|
Safe working with LPG-fuelled motor vehicles PDF [55kb] |
LPG燃料自動車の安全な運用 |
|
Safe working with LPG-fuelled vehicles - The DOs and DON'Ts PDF [85kb] |
LPG燃料車両の安全な運用--DOsとDON'Ts |
|
Take care with Acetylene PDF [290kb] |
アセチレンに対する注意 |
|
Take care with Oxygen - Fire and explosion hazards in the use of oxygen PDF [350kb] |
酸素に対する注意--酸素の使用における火災爆発の危険 |
| ・ |
Glass Industry |
ガラス工業 |
|
Priorities for health and safety in the glass industries (Glass Information Sheet 1) PDF |
ガラス硝子工業における安全衛生の優先度(ガラス情報シート1)
|
| ・ |
Guidance notes |
指針 |
|
（Medical） |
(医学) |
|
MS13 - Asbestos: Medical guiance note [43kb] |
MS13--アスベスト: 医学上の指針 |
|
MS24 - Medical aspects of occupational skin disease [46kb] |
MS24--職業性皮膚炎の医学 |
| H |
| ・ |
Haulage |
運搬 |
|
(See also Workplace transport) |
(作業場所輸送を参照) |
|
Transporting paper safely Guidance for hauliers and others who transport paper and paper products PDF [277kb] |
紙の安全な運搬；紙と紙製品の運搬者他のための指針 |
|
Avoiding falls from vehicles leaflet PDF [100kb] |
車両からの落下防止リーフレット |
|
Health and safety in road haulage PDF [180kb] |
道路輸送の安全衛生 |
| ・ |
Health and Safety Regulations (See Regulations) |
安全衛生についての規制(規則を参照) |
|
Health and Safety Regulation: A short guide PDF [182kb] |
安全衛生についての規制: 小ガイド |
|
Health and Safety Law: What you should know PDF [33kb] |
安全衛生法: あなたが知るべきこと |
| ・ |
Health Services |
保健サービス |
|
The Reporting of Injuries Diseases and Dangerous Occurences Regulations 1995 : Guidance for employers in the health care sector (Health Services Sheet 1) PDF [28kb] |
傷病および危険事態報告規則1995：保健サービスにおける事業者への指針(保健サービス情報シート1) |
|
Safe use of pneumatic air tube transport systems for pathology specimens PDF |
病理試料空気管輸送システムの安全な使用 |
|
Safe handling of cytotoxic drugs PDF [66kb] |
細胞毒薬品の安全な取り扱い |
|
Slips and trips in the health services PDF [37kb] |
保健サービスにおける滑りとつまづき |
| ・ |
Horizon scanning [21KB]
|
ホライゾンスキャンニング |
|
HSE information note, Nanotechnology, Horizons Scanning Information Note No HSIN1 |
HSE注意情報、超微小技術ホライゾンスキャンニング情報HSIN1 |
| ・ |
Homeworking PDF [91kb] |
在宅勤務 |
|
Home working INDG 226 |
在宅勤務INDG226 |
| L |
|
|
| ・ |
Lead PDF [22kb] |
鉛 |
|
Lead and you INDG305 |
鉛とあなた、INDG305 |
| ・ |
Legislation |
法律による規制 |
|
(See Regulations) |
(規制を参照) |
|
Health and Safety Regulation: A short guide PDF [182kb] |
安全衛生に関する規制: 小ガイド |
|
Health and Safety Law: What you should know PDF [33kb] |
安全衛生法: あなたが知るべきこと |
|
Enforcement policy statement PDF [175kb] |
規制方針表明文書 |
|
For Employers |
事業者向け |
|
Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969: A guide for employers PDF |
事業者責任(保険義務)法1969: 事業者のための指針 |
|
Directors' responsibilities for health and safety PDF |
安全衛生のための経営者の責務
|
|
What to expect when a Workplace Contact Officer calls PDF [40kb] |
職場検査官による訪問への対応 |
|
For Employees |
作業者向け |
|
Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969: A guide for employees and their representatives PDF |
事業者責任(保険義務)法1969: 作業者とその代表のための指針 |
| ・ |
Lone Working |
単独作業 |
|
Violence at Work a guide to employers PDF [122kb] |
職場での暴力について事業者への指針 |
|
Working alone in safety - Controlling the risks of solitary work PDF |
単独作業の安全−孤独な作業のリスク抑制 |
| ・ |
Lifting Operations |
持ち上げ操作 |
|
Manual handling assessment chart tool (MAC Tool) PDF [165kb] |
マニュアルハンドリング評価用の図によるチャート(MACツール)
|
|
Fitting and use of restraining systems on lift trucks PDF |
リフト付きトラック固定装置の取り付けと使用 |
|
Simple guide to the Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 PDF [55kb] |
持ち上げの操作と機器規則1998の簡単な指針 |
|
LOLER : how the regulations apply to agriculture PDF |
LOLER(重量物取り扱い規則)の農業への適用 |
|
Thorough examination and testing of lifts: Simple gudance for lift owners PDF |
リフトの徹底した検査と点検: リフト所有者のための簡単な指針 |
| M |
| ・ |
Machinery safety |
機械安全 |
|
(See Work Equipment) |
(作業機器を参照) |
|
Using work equipment safely PDF [1045kb] |
機器の安全な使用 |
|
Procedures for daily inspection and testing of mechanical power presses and press brakes PDF [155kb] |
動力プレスとプレスブレーキの日常検査のための手順 |
|
Power presses : a summary of guidance on maintenance and thorough examination PDF [424kb] |
動力プレス:保全と徹底した検査の指針要約 |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Understanding Ergonomics - Reduce accidents and ill health and increase productivity by fitting the task to the worker. PDF [360kb] |
エルゴノミックスの理解--仕事を作業者に合わせることによって、事故と疾病を減少させ、生産性を高める。 |
|
Retrofitting of roll-over protective structures, restraining systems and their attachment points to mobile work equipment PDF [17kb] |
移動作業機器への転覆保護構造、転覆防止システムの取り付けとそれらの固定点 |
|
Hiring and leasing out of plant: application of PUWER 98, Regulations 26 and 27 PDF |
装置の雇用と賃貸: 作業機器の設置と使用規則1998の適用 |
|
Supplying new machinery : a short guide |
新しい機械の供給:小ガイド |
|
Buying new machinery : a short guide |
新しい機械:の購入:小ガイド |
|
Simple guide to the Provision and use of Work Equipment regulations 1998 PDF [61kb] |
作業機器の設置と使用規則1998についての簡単ガイド |
|
Do you use a steam/water pressure cleaner? PDF |
あなたは蒸気/水圧力クリーナを使っていますか? |
|
A farm machinery safety step-by-step guide PDF [1002kb] |
農業機械のステップ別安全指針 |
| ・ |
Managing Health and Safety |
安全衛生マネジメント |
|
Passport Schemes PDF [25kb] |
パスポート計画 |
|
Health and safety training PDF [183kb] |
安全衛生教育訓練 |
|
An introduction to health and safety PDF [413kb] |
安全衛生入門 |
|
What to expect when a Workplace Contact Officer calls PDF [40kb] |
職場検査官による訪問への対応 |
|
Understanding Ergonomics - Reduce accidents and ill health and increase productivity by fitting the task to the worker. PDF [360kb] |
エルゴノミックスの理解--仕事を作業者に合わせることによって、事故と疾病を減少させ、生産性を高める。 |
|
Managing health and safety: Five steps to success PDF [48kb] |
安全衛生マネジメント: 成功への五つのステップ |
|
Need help on health and safety ? PDF |
安全衛生で助けを必要としますか? |
|
Consulting Employees on Health and Safety PDF |
安全衛生についての作業者との協議 |
|
Safety representatives and safety committees on offshore installations PDF |
海洋施設における安全代表と安全委員会 |
|
Costs of Accidents |
災害のコスト |
|
Reduce risks - cut costs. The real costs of accidents and ill health at work PDF |
リスクを低減し--費用を節減：作業における事故と疾病の本当のコスト |
|
Reduce risks - cut costs. The real costs of accidents and ill health at work. Cost Calculator PDF |
リスクを低減し--費用を節減：作業における事故と疾病の真のコスト：コストの計算システム |
|
Director's responsibilities |
経営者の責務 |
|
Directors' responsibilities for health and safety (INDG343) PDF |
安全衛生のための経営者の責務(INDG343) |
|
Directors' responsibilities for health and safety (indg343) Frequently asked questions |
安全衛生のための経営者の責務(indg343) よく出る質問 |
|
Training |
教育訓練 |
|
Health and safety training: what you need to know PDF |
安全衛生教育訓練: あなたが知るべきこと |
|
Working with contractors |
請負業者と共に働く |
|
Working together: Guidance on health and safety for contractors and suppliers PDF |
共に働く: 請負業者と供給者の安全衛生に関する指針 |
|
Use of contractors: a joint responsibility PDF |
請負業者の使用: 共同責任 |
|
Workers rights |
労働者の権利 |
|
Your health, your safety: A guide for workers - hse27 (rev1) PDF [60kb] |
あなたの健康、あなたの安全: 労働者のための指針--hse27(rev1) |
| ・ |
Manual Handling |
マニュアルハンドリング |
|
Indg398 - Are you making the best use of lifting and handling aids? PDF [440kb] |
あなたは持ち上げ、取り扱いの器具を有効に利用していますか? Indg398 |
|
Manual handling assessment chart tool (MAC Tool) PDF [165kb] |
持ち上げ操作評価用の図によるチャート(MACツール) |
|
Manual packing in the brick industry PDF [627kb] |
レンガ産業における手動包装 |
|
Mark a parcel, save a back PDF |
荷物にマークし、腰痛を防ごう |
|
Getting to grips with manual handling PDF [671kb] |
マニュアルハンドリングのためハンドルを付ける |
|
Handling the News: Advice for employers on manual handling of bundles PDF |
新聞の取り扱い:束の手による持ち上げについて事業者へのアドバイス |
|
Handling the News: Advice for newsagents and employees on safe handling of bundles PDF |
新聞の取り扱い: 束の安全な取り扱いについて新聞販売業者と作業者へのアドバイス |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Manual Handling in the Textiles Industry PDF |
織物産業におけるマニュアルハンドリング |
|
Reducing Sack handling injuries in the food and drink industries PDF |
飲食物産業の袋取り扱い作業における傷害の防止 |
|
Manual handling solutions on farms PDF |
農場におけるマニュアルハンドリング問題への対応 |
|
Choosing a welding set (Leaflet) PDF [115kb] |
溶接セットの選定(リーフレット) |
| ・ |
Methods for the Determination of Hazardous Substances |
危険有害物質の分析方法 |
|
(MDHS) guidance |
(MDHS)指針 |
|
List of all MDHS publications and their current status |
MDHS全刊行物とその現状リスト |
| ・ |
Metals |
金属 |
|
(See also, chemicals, foundries and engineering) |
(化学物質、鋳造、および機械を参照) |
|
Lead and You PDF [23kb] |
鉛とあなた |
|
Working with Cadmium are you at risk ?PDF |
あなたにカドミウムを扱う危険はありませんか? |
|
Working with Cobalt - are you at risk? |
あなたにコバルトを扱う危険はありませんか? |
|
Working with Nickel - are you at risk? PDF |
あなたにニッケルを扱う危険はありませんか? |
|
Is it explosive? dangers of explosives in metal recycling PDF |
爆発の危険はないか?金属再生における爆発の危険 |
| ・ |
Mines and Quarries |
鉱山と採石場 |
|
Managers guide to safe coal cleaning and control of pedestrians at open cast sites |
露天掘り場所における選炭と歩行者の安全に関する経営者のための手引き |
|
Do you work in a quarry ? PDF |
あなたは採石場で働いていますか? |
|
Guidance on the selection, installation, maintenance and use of steel wire haulage ropes at mines PDF [2mb] |
牽引ワイヤロープの選択、設置、保全、使用に関する指針 |
|
Guidance on the selection, installation, maintenance and use of steel wire ropes in vertical mine shafts PDF [4mb] |
垂直坑道ワイヤロープの選択、設置、保全、使用に関する指針 |
| ・ |
Motor Industry |
自動車産業 |
|
Working safely with 2 - pack isocyanate paints PDF [100kb] |
２液イソシアナート塗料作業の安全 |
|
Dispensing petrol as a fuel: health and safety guidance for employees |
燃料ガソリンの給油:作業者のための安全衛生指針 |
|
Safe use of petrol in garages PDF [169kb] |
車庫でのガソリンの安全な取り扱い |
|
A guide to the handling and storage of airbags and seat belt pretensioners at garages and motor vehicle repair workshops |
車庫、修理場におけるエアバッグ、シートベルト等の取り扱いと保管のガイド |
|
Reducing ill health and accidents in motor vehicle repair: leaflet PDF |
自動車修理における疾病と傷害の防止: リーフレット |
|
Reducing ill health and accidents in motor vehicle repair: checklist PDF |
自動車修理における疾病と傷害の防止: チェックリスト |
|
Safe working with vehicle air-conditioning systems. The DOs and DON'Ts - leaflet PDF |
車両空調システム作業の安全--リーフレットDOsとDON'Ts |
|
Hot work on vehicle wheels (Engineering Information Sheet No. 1) |
車両ホイールの熱間作業(工作情報シートNo.1) |
|
Handling of electric storage batteries |
バッテリーの取り扱い |
|
Diesel Engine Exhaust Emissions |
ディーゼル機関排ガス |
|
Is it explosive? Dangers of explosives in metal recycling PDF |
爆発の危険はないか?金属再生における爆発の危険 |
|
Safe working with LPG-fuelled motor vehicles PDF [55kb] |
LPG燃料自動車の安全な運用 |
|
Safe working with LGP-fuelled vehicles - The DOs and DON'Ts PDF [85kb] |
LPG燃料車両の安全な運用--DOsとDON'Ts |
| N |
| ・ |
Noise |
騒音 |
|
For employers |
事業者向け |
|
Noise at Work - Advice for employers PDF [1.3mb] |
職場の騒音--事業者のためのアドバイス |
|
For employees |
作業者向け |
|
Protect your hearing or lose it - pocket size leaflet PDF [353kb] |
あなたの聴力を守るか、失うか--ポケットサイズリーフレット |
|
Industry Specific Noise leaflets |
産業ごとの騒音リーフレット |
|
Noise (agricultural Information Sheet 8) PDF |
騒音(農業情報シート8 |
|
Noise in Construction |
建設における騒音 |
|
Noise in Engineering (Engineering Information Sheet 26) PDF |
機械加工の騒音(工作情報シート26) |
|
Control of noise at metal-cutting saws (Engineering Information Sheet 27) PDF |
金属切断のこぎりの騒音抑制(工作情報シート27) |
|
Control of noise at power presses (Engineering Information Sheet 29) PDF |
パワープレスの騒音抑制(工作情報シート29) |
|
Reducing noise from CNC punch presses (Engineering Information Sheet 39) PDF |
CNCパンチプレスの騒音低減(工作情報シート39) |
|
Reducing Noise Exposure in the Food and Drink Industries (Food Information Sheet 32) PDF |
飲食物産業における騒音ばく露の低減(食品情報シート32) |
|
Hearing protection in foundries - advice for employees PDF [65kb] |
鋳物における聴力保護--作業者のためのアドバイス |
|
Hazards associated with Foundry processes- Fettling; Noise hazards (Foundries Information Sheet No. 6) PDF |
鋳物工程に存在する危険有害要因; 仕上げの騒音(鋳造情報シートNo.6 |
|
Noise assessment in paper and board mills (Paper and Board Information Sheet 1) PDF |
紙・板紙工場における騒音の評価(紙・板紙情報シート1) |
|
Noise mapping in paper mills (Paper and Board Information Sheet 2) PDF |
紙工場の騒音マップ(紙・板紙情報シート2 |
|
Noise reduction at band re-saws (Woodworking Information Sheet 4) PDF |
帯鋸の騒音低減(木工情報シート4) |
|
Noise enclosure at band re-saws (Woodworking Information Sheet 5) PDF |
帯鋸騒音の囲い込み(木工情報シート5) |
|
Noise reduction at multi-spindle planing and moulding machines PDF - (Woodworking Information Sheet 8) |
マルチスピンドル平削り盤での騒音低減--(木工情報シート8) |
|
Noise at woodworking machines (Woodworking Information Sheet 13) PDF [21kb] |
木材加工機械の騒音(木工情報シート13) |
|
Engineering Industry Noise Task Group Leaflets |
機械産業騒音防止グループリーフレット |
|
Top 10 noise control techniques PDF |
騒音防止技術のトップテン |
|
Noise control: Determining the best option PDF |
騒音抑制: 最良の選択肢の決定 |
|
Noise Assessments - Getting what you need PDF |
騒音評価--あなたが必要なものを得るには |
| O |
| ・ |
Occupational Health |
産業保健 |
|
indg397 - Off work sick and worried about your job? Steps you can take to help your return to work PDF [90kb] |
indg397-病気で仕事を離れたときの不安? あなたの復帰を助けるステップ |
|
indg399 - Managing sickness absence and return to work in small businesses PDF [50kb] |
indg399--中小企業における病欠と復帰の管理 |
|
Sun protection - advice for employers of outdoor workers PDF [680kb] |
太陽光線への保護--屋外労働者の事業者へのアドバイス |
|
A guide for new and expectant mothers who work PDF [430kb] |
働いている新しい母親と出産の近い母親のためのガイド |
|
New and expectant mothers at work - a guide for health professionals PDF [330kb] |
働いている新しい母親と出産の近い母親のための--保健専門家へのガイド |
|
Tax rules and the purchase of occupational health support PDF [27kb] |
産業保健における購入に関係する税法規 |
|
Don't mix it - a guide for employers on alcohol |
職場のアルコール飲用について事業者のためのガイド |
|
Drug misuse at work: a guide for employers PDF [81kb] |
職場における薬物誤用: 事業者のためのガイド |
|
Help on work-related stress - a short guide PDF [300kb] |
仕事上のストレスへの対応--小ガイド |
|
Back in work : managing back pain in the workplace (formerly indg333) |
職場の腰痛：防止と管理(以前のindg333) |
|
Understanding health surveillance at work : an introduction for employers PDF [64kb] |
職場の健康診断の理解のために：事業者のための入門 |
|
Health surveillance programmes for employees exposed to metalworking fluids PDF |
金属加工液にばく露する作業者のための健康診断プログラム |
|
Preventing dermatitis at work - Advice for employers and employees PDF [110kb] |
作業における皮膚炎の防止--事業者と作業者のためのアドバイス |
|
Passive smoking at work PDF [500kb] |
職場における間接喫煙 |
|
The Employment Medical Advisory Service and you PDF [199kb] |
雇用における医学助言サービスとあなた |
| ・ |
Office Work |
事務所作業 |
|
Officewise PDF [108kb] |
賢明な事務作業 |
|
Working with VDUs PDF [1.4mb] |
VDUsで働らく |
|
Understanding Ergonomics - Reduce accidents and ill health and increase productivity by fitting the task to the worker. PDF [360kb] |
エルゴノミックスの理解--仕事を作業者に合わせることによって、事故と疾病を減少させ、生産性を高める。 |
| ・ |
Offshore |
海上 |
|
RIDDOR Offshore PDF [522kb] |
海上作業場のRIDDOR |
|
Organisational change and major accident hazards - Chemical Information Sheet No CHIS7 PDF |
組織的な変化と大規模災害危険性化学情報シートCHIS7 |
|
How HSE assesses offshore safety cases PDF [39kb] |
HSEによる海上安全事例のアセスメント |
|
How offshore helicopter travel is regulated |
海上ヘリコプター飛行のOffshore Industry Leadershipによる規制 |
|
Leadership for the Offshore Industry Play your part: how you can help improve health and safety offshore |
あなたの責務を果たす: あなたは、海上の安全衛生を向上させることができる |
|
Safety representatives and safety committees on offshore installations PDF |
海洋施設における安全代表と安全委員会 |
|
Safety zones around offshore oil and gas installations in waters around the UK |
英国周辺水域の海洋採油、ガス施設周囲の安全域 |
|
Regulating health and safety in the UK offshore and gas fields - who does what? PDF |
英国海上油田、ガス田の安全衛生規制−誰が何をしているか? |
| P |
| ・ |
Paper and Board |
紙・板紙 |
|
INDG396 - Transporting paper safely Guidance for hauliers and others who transport paper and paper products PDF [308kb] |
INDG396、-紙の安全な運搬;紙と紙製品の運搬者他のための指針 |
|
Guidance for the recovered paper industry - recover paper safely PDF [522kb] |
再生紙産業のための指針--安全な紙の回収 |
|
Safety at power-operated paper cutting guillotines: your responsibilities PDF |
動力紙切断ギロチンの安全: あなたの責務 |
|
Noise assessment in paper and board mills PDF |
紙・板紙工場における騒音の評価 |
|
Noise mapping in paper mills PDF |
紙工場の騒音マップ |
| ・ |
Personal Protective Equipment (PPE) |
保護具(個人保護具) |
|
A short guide to the Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 PDF [101kb] |
職場の個人保護具規則1992の小ガイド |
|
Selection of suitable respiratory protective equipment PDF |
適切な呼吸用保護具の選択 |
|
Selecting protective gloves for work with chemicals PDF |
化学物質取り扱いのための保護手袋の選択 |
|
Issues surrounding the failure of an energy absorbing lanyard PDF |
エネルギー吸収型落下防止帯の欠陥に関する課題 |
| ・ |
Pesticides |
殺虫剤 |
|
Pesticides: use them safely PDF [101kb] |
殺虫剤の安全な使用 |
|
Agricultural pesticides PDF |
農業用殺虫剤 |
|
Feral honey bees : points to consider when asked to treat a honey bee nest PDF |
野生ミツバチ:巣の除去において注意の必要な事項 |
|
Guidance on storing pesticides for farmers and other professional users PDF |
農業者と他の専門的使用者のための殺虫剤の保管についての指針 |
|
Pesticide users and their health |
殺虫剤使用者の健康 |
|
Reporting incidents of exposure to pesticides and veterinary medicines PDF |
殺虫剤、動物薬にばく露した災害の報告 |
|
Gassing of rabbits and vertebrate pests PDF |
ウサギ、脊椎動物病害虫の毒ガス処理 |
|
Safe use of rodenticides on farms and holdings PDF |
農場他における殺鼠剤の安全な使用 |
|
Urban rodent control and the safe use of rodenticides by professional users PDF [35kb] |
専門ユーザによる都市の齧歯類制御と殺鼠剤の安全な使用 |
|
See also: Biocides |
殺生物剤を参照 |
| ・ |
Plastics Industry |
プラスチック産業 |
|
Fire and explosion risks from pentane in expandable polystyrene (EPS) (plastics processing sheet 1) PDF |
発泡ポリスチレン(EPS)中のペンタンによる火災爆発のリスク(プラスチック加工情報シート1) |
|
Plastics recycling (plastics processing sheet 2) PDF |
プラスチック再生(プラスチック加工情報シート2） |
|
Managing machinery safety in small plastics factories (plastics processing sheet 3) PDF |
小プラスチック工場の機械安全管理(プラスチック加工情報シート3) |
|
Safety at injection moulding machines (plastics processing sheet 4) PDF |
射出成形機の安全(プラスチック加工情報シート4) |
|
Safety at blow moulding machines (plastics processing sheet 5) PDF |
ブロー成形機の安全(プラスチック加工情報シート5) |
|
Safety at thermoforming machines (plastics processing sheet 6) PDF |
加熱成形機の安全(プラスチック加工情報シート6) |
|
Safety at extruders with caterpillar, belt or roller haul-offs (plastics processing sheet 7 PDF) |
キャタピラ、ベルトまたはローラー輸送機を設けた押出機の安全(プラスチック加工情報シート7) |
|
Safety at window frame manufacturing machines (plastics processing sheet 8) PDF |
窓枠製造機械の安全(プラスチック加工情報シート8) |
|
Safety at compression moulding machines (plastics processing sheet 9) PDF |
圧縮成型機の安全(プラスチック加工情報シート9) |
|
Safety at granulators (plastics processing sheet 10) PDF |
造粒機の安全(プラスチック加工情報シート10) |
|
Safety at the winding zones of winding machines for plastic sheet and film (plastics processing sheet 11) PDF |
プラスチックシートとフィルムのための巻き取り機の巻き取り部分の安全(プラスチック加工情報シート11) |
|
How to reduce your hand knife injuries (plastics processing sheet 12) PDF |
あなたの手のナイフによる怪我の防止(プラスチック加工情報シート12) |
|
Controlling fume during plastics processing (plastics processing sheet 13) PDF |
プラスチック加工におけるヒュームの抑制(プラスチック加工情報シート13 |
|
Assessing and controlling styrene levels during contact moulding of fibre-reinforced plastic (FRP) products (plastics processing sheet 14) PDF |
繊維強化プラスチック(FRP)製品の接触成形におけるスチレンレベルのアセスメントと抑制(プラスチック加工情報シート14) |
|
Reducing the risk of fire or explosion during the manufacture of fibre-reinforced plastic (FRP) products (plastics processing sheet 15) PDF |
繊維強化プラスチック(FRP)製品製造における火災爆発リスクの低減(プラスチック加工情報シート15) |
| ・ |
Pressure Systems |
圧力システム |
|
Pressure Systems - Safety and You PDF |
圧力システム--安全とあなた |
|
Written schemes of examination PDF |
書面とした試験計画 |
| ・ |
Printing |
印刷 |
|
Printing Information Sheets |
印刷情報シート |
|
Safe systems of work for cleaning sheet-fed offset lithographic printing presses PDF |
シート供給オフセットリトグラフ印刷プレス清掃作業の安全システム |
|
Safe systems of work for cleaning web-fed offset lithographic printing presses PDF |
巻き取り紙供給オフセットリトグラフ印刷プレス清掃作業の安全システム |
|
Safe systems of work for cleaning flexographic, rotary letterpress and gravure printing presses PDF |
フレキソ印刷、清掃、回転式活版印刷、およびグラビア印刷プレス清掃作業の安全システム |
|
Industry Advisory Committee Leaflets |
産業諮問委員会リーフレット |
|
Monitoring for health and safety in print: A guide for management action |
印刷の安全衛生のための監視: マネジメントのためのガイド |
|
Work related upper limb disorders in the printing industry |
印刷業における業務上の上肢障害 |
|
Accident analysis in the printing industries: summary report PDF |
印刷業における事故分析: 概略報告 |
|
UK printing solvent substitution scheme PDF |
英国における印刷溶剤代替計画 |
|
Skin problems in the printing industry PDF [222kb] |
印刷業における皮膚の障害 |
|
Hand-fed platen presses |
手送り盤プレス |
|
Health and safety publications useful for printers |
印刷業に役立つ安全衛生刊行物 |
|
Health and safety training for printers |
印刷業における安全衛生教育訓練 |
|
Large horizontal baling presses |
大型水平梱包プレス |
|
Manual handling for printers |
印刷作業におけるマニュアルハンドリング |
|
Noise at work: what action can you take? |
作業の騒音: あなたには何ができるか? |
|
Occupational asthma in the printing industry |
印刷業における職業性喘息 |
|
The Printing Industry Advisory Committee |
印刷業諮問委員会 |
|
Relevant health and safety legislation for printers |
印刷業に関連した安全衛生規制 |
| ・ |
Provision and Use of Work Equipment |
作業機器の設置と使用 |
|
(PUWER) (See Work Equipment) |
(PUWER)(作業機器を参照) |
| R |
| ・ |
Radiation |
放射線 |
|
Controlling Health Risks from use of UV Tanning Equipment PDF [33kb] |
紫外線照射機器の使用による健康リスクの抑制 |
|
Keep your Top on : Health risks from working in the sun PDF |
帽子をかぶろう：日なたで働くことの健康リスク |
|
Sun protection : advice for employers of outdoor workers PDF |
太陽光線への防護：屋外作業者の事業者へのアドバイス |
|
Wear your dosemeter PDF |
線量計を身につけよう |
|
Radon in the Workplace PDF [20kb] |
作業場所のラドン |
|
Working safely with ionising radiation : guidelines for expectant or breastfeeding mothers PDF |
電離放射線作業の安全：近く出産するか母乳で育てている母親のためのガイドライン |
|
Occupational exposure to ionising radiation 1990-1996 |
電離放射線への職業被曝1990-1996 |
| ・ |
Railways |
鉄道 |
|
Provision of welfare facilities at transient railway - infrastructure maintenance and renewals site PDF |
臨時的鉄道の福祉施設の設置--基幹施設の保全と更新 |
|
Railways (Safety Case) Regulations 2000 - your questions answered PDF [20kb] |
鉄道(安全手順)規則2000--質問と回答 |
|
Railway Accident at Watford South Junction on 8 August 1996 |
1996年8月8日のワットフォード南連絡駅における鉄道事故 |
|
Guidance on the provision of equipment and arrangements for evacuation and escape from trains in an emergency - Guidance for the railway industry PDF |
緊急時に列車から避難の機器等設置の指針--鉄道産業のための指針 |
| ・ |
Regulations |
法規制 |
|
Health and Safety Regulation: A short guide PDF [182kb] |
安全衛生に関する規制:小ガイド |
|
Health and Safety Law: What you should know PDF [33kb] |
安全衛生法:あなたが知るべきこと |
|
Enforcement policy statement PDF [175kb] |
規制方針表明文書 |
|
For Employers |
事業者向け |
|
Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969: A guide for employers PDF |
事業者責任(保険義務)法1969:事業者のための指針 |
|
Directors' responsibilities for health and safety PDF |
安全衛生のための経営者の責務 |
|
What to expect when a Workplace Contact Officer calls PDF [40kb] |
職場検査官による訪問への対応 |
|
For Employees |
作業者向け |
|
Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969: A guide for employees and their representatives PDF |
事業者責任(保険義務)法1969:作業者とその代表のための指針 |
| ・ |
Repetitive Strain Injuries |
頸肩腕障害 |
|
(RSI) |
(RSI) |
|
Work Related Upper Limb Disorders |
業務上の上肢障害 |
|
Information on Repetitive Strain Injuries |
頸肩腕障害に関する情報 |
| ・ |
Risk Assessment |
リスクアセスメント |
|
A guide to risk assessment requirements PDF |
リスクアセスメント要件のガイド |
|
Five steps to risk assessment PDF [664kb] |
リスクアセスメントの5ステップ
|
| ・ |
Road Safety |
交通安全 |
|
Driving at work: Managing work-related road safety PDF [233kb] |
業務上の運転: |
| ・ |
Rubber |
ゴム |
|
Tread Safely PDF [433kb] |
タイヤ再生の安全 |
|
Safe to breathe : dust and fume control in the rubber industry |
安全な呼吸：ゴム産業におけるダストと発煙の抑制 |
| S |
| ・ |
Safety Signs and Signals |
安全標識と警告 |
|
Signpost to the Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations 1996 |
安全衛生(安全標識と警告)規則1996への道標 |
| ・ |
Sewage |
汚水 |
|
Working with sewage PDF |
汚水作業 |
|
Safe working in confined spaces PDF [40kb] |
閉鎖空間における作業 |
|
Working with sewage: the health hazards. A guide for employees |
汚水作業の健康への有害性: 作業者のための安全衛生ガイド |
| ・ |
Skin at work |
業務における皮膚 |
|
MS24 - Medical aspects of occupational skin disease [46kb] |
MS24--職業性皮膚炎の医学 |
| ・ |
Slips, Trips and Falls |
滑り、つまづきおよび落下 |
|
Preventing Slips and Trips at Work PDF [270kb] |
職場の滑りとつまづきの防止 |
|
Slips and trips in the health services PDF [37kb] |
保健サービスにおける滑りとつまづき |
|
The assessment of pedestrian slip risk PDF [105kb] |
歩行者の滑りリスクの評価 |
| ・ |
Small Firms |
中小企業 |
|
An introduction to health and safety - Health and Safety in Small Firms PDF [364kb] |
安全衛生入門--中小企業の安全衛生 |
|
The Absolutely Essential Toolkit for the smaller construction contractor PDF |
小規模建設請負業者のための超重点ツールキット |
|
What to expect when a Workplace Contact Officer calls PDF [40kb] |
職場検査官による訪問への対応 |
| ・ |
Stress |
ストレス |
|
Work related stress: a short guide PDF [121kb] |
業務上のストレス: 小ガイド |
|
Tackling work-related stress - a guide for employees PDF |
業務上のストレスに取り組む--作業者のためのガイド |
| T |
| ・ |
Textiles |
繊維 |
|
Drycleaners: Are you in control? PDF |
ドライクリーニング業者: あなたは安全衛生を守っていますか? |
|
Manual Handling in the Textile Industry PDF |
繊維工業におけるマニュアルハンドリング |
|
iacl107 - fire safety in small textile factories a brief guide for employers PDF[240kb] |
iacl107--中小繊維工場の火災安全：事業者のための簡潔ガイド |
|
Textile Information Sheets |
繊維情報シート |
|
Dyes and chemicals in textile finishing: an introduction (Textile Information Sheet No 1) PDF |
繊維仕上げにおける染料と化学物質:入門(繊維情報シート1) |
|
Non-dyestuff chemicals : safe handling in textile finishing (Textile Information Sheet No 2) PDF |
非染料化学物質:繊維仕上げにおける安全な取り扱い(繊維情報シートNo 2) |
|
Dyestuffs:Safe handling in textile finishing (Textile Information Sheet No 3) PDF |
染料:繊維仕上げにおける安全な取り扱い(繊維情報シートNo 3) |
|
Hazards from dyes and chemicals in textile finishing: a brief guide for employees (Textile Information Sheet No 4) PDF |
繊維仕上げにおける染料と化学物質による危険有害要因:作業者のための簡潔ガイド(繊維情報シート N0.4) |
|
Reactive Dyes ; Safe handling in textile finishing (Textile Information Sheet No 5) PDF [24kb] |
反応性染料:繊維仕上げにおける安全な取り扱い(繊維情報シート(No.5) |
|
Dust control in dyestuff handling (Textile Information Sheet No 6) PDF |
染料取り扱いにおける防塵(繊維情報シートNo.6) |
|
Selection and safe use of spotting solvents in textile and clothing industries (Textile Information Sheet No 7) PDF |
繊維服飾産業におけるしみ抜き溶剤の選択と安全な使用(繊維情報シートNo.7) |
|
Training (See Managing health and safety) |
教育訓練(安全衛生マネジメントを参照) |
| U |
| ・ |
Upper Limb Disorders |
上肢障害 |
|
Handling the News: Advice for employers on manual handling of bundles PDF |
新聞の取り扱い:束の持ち上げについて事業者へのアドバイス |
|
Handling the News: Advice for newsagents and employees on safe handling of bundles PDF |
新聞の取り扱い:束の安全な取り扱いについて新聞販売業者と作業者へのアドバイス |
|
Aching arms (or RSI) in small businesses PDF [241kb] |
中小企業における腕の痛み(または、RSI) |
| V |
| ・ |
Vibration |
振動 |
|
Hand-arm vibration: advice for employees and the self-employed PDF |
手・腕振動：作業者と自営業者のためのアドバイス |
|
Health risks from hand-arm vibration : advice for employers PDF [183kb] |
手・腕振動による健康リスク:事業者のためのアドバイス |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Hand arm vibration syndrome pocket card PDF [842kb] |
手・腕振動症候群ポケットカード |
|
Agriculture |
農業 |
|
Health hazards from whole-body vibration caused by mobile agricultural machinery (Agriculture Information Sheet No 20) PDF [22kb] |
移動農機具による全身振動からの農業健康有害要因(農業情報シートノー20) |
|
Foundries |
鋳物 |
|
Hazards associated with foundry processes: Hand-arm vibration - the current picture (Foundries Sheet No 8) PDF [86kb] |
鋳物工程の健康有害要因:手・腕振動--現状(鋳物情報シートNo 8) |
|
Hazards associated with foundry processes; hand-arm vibration - symptoms and solutions (Foundries Sheet No 9) PDF [114kb] |
鋳物工程の健康有害要因：手・腕振動--兆候と解決策(鋳物情報シートNo 9) |
|
Stonemasons |
石工 |
|
Reducing the risk of hand arm vibration injury amongst stonemasons PDF |
石工における手・腕振動：傷害リスクの低減 |
|
Hand-arm vibration in the cast stone industry: reducing the risk PDF [66kb] |
人造石産業の手・腕振動:リスクの低減 |
| ・ |
Violence to Staff |
スタッフに対する暴力 |
|
Violence at Work a guide to employers PDF [122kb] |
業務における暴力について事業者のガイド |
|
Working alone in safety - Controlling the risks of solitary work PDF |
単独作業の安全-孤独な作業のリスク抑制 |
| W |
| ・ |
Waste Industry |
産業廃棄物処理 |
|
Waste industry health and safety - reducing the risks PDF [1.8mb] |
産業廃棄物処理の安全衛生--リスクの低減 |
|
Web only - Safe transport in waste management and recycling facilities PDF [215kb] |
ウェブのみ- 廃棄物処理と再生施設における輸送の安全 |
|
Web only - The safe recovery of petrol from end-of-life vehicles PDF [340kb] |
ウェブのみ- 廃車からの燃料の安全な回収 |
| ・ |
Water (Working Near) |
水域(水域近くの作業) |
|
Health and safety on floating fish farm installations PDF |
浮遊養魚施設の安全衛生 |
|
Personal buoyancy equipment on inland and inshore waters PDF |
内陸、沿海水域における個人用浮き輪 |
| ・ |
Window cleaners (see falls from height) |
窓ふき(高所から落下を参照) |
|
The Work at Height Regulations 2005: A brief guide INDG401 [119kb] |
高所作業規則2005:簡潔ガイドINDG401 |
|
Avoiding falls from vehicles leaflet [100kb] |
車両からの落下防止リーフレット |
|
Height safe - Absolutely essential health and safety information for people who work at height [240kb] |
高所作業の安全--高所で働く人々にとって、最重要な安全衛生情報 |
|
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope [96kb] |
帯ひもまたはロープから成る落下防止機器の点検 |
|
Preventing falls from boom-type mobile elevating work platforms [72kb] |
ブーム型移動昇降作業床からの落下防止 |
|
Safety in window cleaning using portable ladders [37kb] |
携帯はしごを使用する窓の清掃における安全 |
|
Safety in window cleaning using rope access techniques [34kb] |
ロープ使用による窓の清掃における安全 |
|
Safety in window cleaning using suspended access equipment [30kb] |
吊り下げ機器を使用する窓の清掃における安全 |
|
Keeping safe when working at height - advice for teachers and classroom assistants [500kb] |
高所作業における安全の確保--教師と補助者のためのアドバイス |
| ・ |
Woodworking |
木工 |
|
Supervising for safety in the woodworking industry PDF |
木工産業における安全の監督 |
|
Manual handling solutions in woodworking PDF |
木工におけるマニュアルハンドリングの解決策 |
|
Safe stacking of sawn timber and board materials PDF - woodworking information sheet 2 |
鋸挽きした材木、板材料の安全な積み重ね- 木工情報シート2 |
|
Toxic woods PDF - woodworking information sheet 30 |
有害木材- 木工情報シート30 |
|
Safe collection of woodwaste: prevention of fire and explosion PDF - woodworking information sheet 32 |
木材くずの安全な捕集:火災爆発の防止- 木工情報シート32 |
|
Occupational hygiene and health surveillance at industrial treatment plants PDF - woodworking information sheet 29 |
木工工場の産業保健と健康診断- 木工情報シート29 |
|
Chemicals |
化学物質 |
|
COSHH and the woodworking industries PDF - woodworking information sheet 6 |
COSHHと木工産業- 木工情報シート6 |
|
Health risks during furniture stripping using dichloromethane (DCM) PDF - woodworking information sheet 19 |
ジクロロメタン(DCM)を使用した家具洗浄の健康リスク- 木工情報シート19 |
|
Local exhaust ventilation |
局所排気装置 |
|
LEV: general principles of system design woodworking information sheet 23 |
LEV:：システム設計の一般原理-木工情報シート23 |
|
LEV: dust capture at sawing machines PDF - woodworking information sheet 24 |
LEV:：鋸切断機の粉じん捕集-木工情報シート24 |
|
LEV: dust capture at fixed belt sanding machines PDF - woodworking information sheet 25 [7kb] |
LEV:：固定ベルトサンディングマシンの粉じん捕集- 木工情報シート25 |
|
LEV: dust capture at fixed drum and disc sanding machines woodworking information sheet 26 |
LEV:：固定ドラム、ディスクサンディングマシンの粉じん捕集-木工情報シート26 |
|
Machine safety |
機械安全 |
|
Beam panel saws PDF - woodworking information 3 [400kb] |
ビームパネルのこぎりの機械安全- 木工情報3 |
|
Safe working at woodworking machines PDF - woodworking information sheet 15 [31kb] |
木材加工機械における安全な作業- 木工情報シート |
|
Circular saw benches: safe working practices PDF - woodworking information sheet 16 |
テーブル丸のこ盤:安全作業標準- 木工情報シート16 |
|
Safe use of hand-fed planing machines PDF - woodworking information sheet 17 |
手動供給平削り盤の安全な使用- 木工情報シート17 |
|
Safe working practices at vertical spindle moulding machines PDF - woodworking information sheet 18 (revised) |
垂直スピンドル成型機の安全作業標準- 木工情報シート18(改訂) |
|
Safeguarding veneer guillotines woodworking infromation sheet 20 |
ベニヤ板ギロチンの保護カバー-木工情報シート20 |
|
Guarding CNC routers and machining centres woodworking information sheet 22 |
CNCルータとマシニングセンタの保護カバー-木工情報シート22 |
|
Safeguarding board-edge processing machinery woodworking information sheet 27 |
板縁加工機械の安全カバー-木工情報シート27 |
|
Rotary knife wood turning lathes: Safeguarding and reducing risks to health PDF - woodworking information sheet 28 [105kb] |
回転ナイフ木の回転旋盤:保護カバーと健康リスクの低減- 木工情報シート28 |
|
Safety in the use of narrow band saws woodworking information sheet 31 |
狭幅帯のこぎりの使用における安全-木工情報シート31 |
|
Safe use of power operated cross cut saws PDF - woodworking information sheet 35 |
動力横挽きのこぎりの安全な使用- 木工情報シート35 |
|
Safe use of manually operated cross cut saws PDF - woodworking information sheet 36 |
手動横挽きのこぎりの安全な使用- 木工情報シート36 |
|
PUWER 98 : Selection of tooling for use with hand-fed woodworking machines PDF - woodworking information sheet 37 |
PUWER98:手動供給木材加工機械において使用する工具の選択- 木工情報シート37 |
|
PUWER 98 : retrofitting of braking to woodworking machines PDF - woodworking information sheet 38 |
PUWER98:木材加工機械にブレーキを設ける改造-木工情報シート38 |
|
Safe use of single-end tenoning machines PDF - woodworking information sheet 39 |
シングルエンドほぞ継ぎ機械の安全な使用- 木工情報シート39 |
|
Noise |
騒音 |
|
Noise reduction at band re-saws (Woodworking Information Sheet 4) |
帯鋸の騒音低減(木工情報シート4) |
|
Noise enclosure at band re-saws PDF (Woodworking Information Sheet 5) |
帯鋸騒音の囲い込み(木工情報シート5) |
|
Noise reduction at multi-spindle planing and moulding machines PDF - woodworking information sheet 8 |
マルチスピンドル平削り盤での騒音低減- 木工情報シート8 |
|
Noise at woodworking machines PDF - woodworking information sheet 13 [21kb] |
木材加工機械の騒音(木工情報シート13) |
|
Wood dust |
木じん |
|
Wood dust: hazards and precautions PDF - woodworking information sheet 1 |
木じん:危険有害要因と防止対策- 木工情報シート1 |
|
Assessment and control of wood dust: use of the dust lamp woodworking information sheet 12 |
木じんの評価と抑制:ダストランプの使用-木工情報シート12 |
|
Selection of respiratory protective equipment suitable for use with wood dust PDF - woodworking information sheet 14 [64kb] |
木じんに適した呼吸用保護具の選択- 木工情報シート14 |
| ・ |
Work Equipment |
作業機器 |
|
Using work equipment safely PDF [1045kb] |
機器の安全な使用 |
|
Procedures for daily inspection and testing of mechanical power presses and press brakes PDF [155kb] |
動力プレスとプレスブレーキの日常検査のための手順 |
|
Power presses : a summary of guidance on maintenance and thorough examination PDF [424kb] |
動力プレス:保全と徹底した検査の指針要約 |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Understanding Ergonomics - Reduce accidents and ill health and increase productivity by fitting the task to the worker. PDF [360kb] |
エルゴノミックスの理解--仕事を作業者に合わせることによって、事故と疾病を減少させ、生産性を高める。 |
|
Retrofitting of roll-over protective structures, restraining systems and their attachment points to mobile work equipment PDF [17kb] |
移動作業機器への転覆保護構造、転覆防止システムの取り付けとそれらの固定点 |
|
Hiring and leasing out of plant: application of PUWER 98, Regulations 26 and 27 PDF |
装置の雇用と賃貸:作業機器の設置と使用規則1998の適用 |
|
Supplying new machinery : a short guide |
新しい機械の供給:小ガイド |
|
Buying new machinery : a short guide |
新しい機械:の購入:小ガイド |
|
Simple guide to the Provision and use of Work Equipment regulations 1998 PDF [61kb] |
作業機器の設置と使用規則1998についての簡単ガイド |
|
Do you use a steam/water pressure cleaner? PDF |
あなたは蒸気/水圧力クリーナを使っていますか? |
|
A farm machinery safety step-by-step guide |
農業機械のステップ別安全指針 |
| ・ |
Workplace Health Safety and Welfare |
作業場所の安全衛生と福祉 |
|
Heat stress in the workplace. What you need to know as an employer PDF [35kb] |
職場の熱中症：あなたが事業者として知る必要のあること |
|
Workplace, health, safety and welfare - a short guide for managers PDF |
作業場所、健康、安全、および福祉- マネージャのための小ガイド |
|
Workplace health and safety : glazing |
作業場所の安全衛生:つや出し作業 |
|
Welfare at Work - Guidance for employers on welfare provisions |
職場の福祉- 福祉施設提供の事業者のための指針 |
| ・ |
Workplace Transport (See also Haulage) |
職場の輸送(運搬を参照) |
|
Managing vehicle safety at the workplace PDF |
職場における車両の安全管理 |
|
Safety of Industrial Lift Trucks: A Survey of Investigated Accidents and Incidents [April 1997 to March 2001] PDF [550kb] |
産業リフト付きトラックの安全性:原因調査している事故・災害の調査 1997年4月から2001年3月 |
|
In the driving seat PDF [353kb] |
車両運転の健康影響 |
|
Managing vehicle safety at the workplace PDF - leaflet for employers |
職場における車両の安全管理 |
|
Reversing Vehicles PDF |
車両の後進 |
|
Parking Large Goods Vehicles (LGV) safely PDF |
大型貨物車の安全な駐車 |
|
Safe unloading of steel stock PDF [1.5 mb] |
鋼材荷下ろしの安全 |
|
Cast iron columns in buildings: the dangers of collapse from powered vehicle collision PDF [185kb] |
ビルの鉄柵:動力車両の衝突による倒壊の危険 |
|
Safe Use of Skip Loaders PDF [129kb] |
スキップローダーの安全な使用 |
| ・ |
Work Related Upper Limb Disorders (WRULD) |
業務上の上肢障害 |
|
Handling the News: Advice for employers on manual handling of bundles PDF |
新聞の取り扱い:束の持ち上げについて事業者へのアドバイス |
|
Handling the News: Advice for newsagents and employees on safe handling of bundles |
新聞の取り扱い: 束の安全な取り扱いについて新聞販売業者と作業者へのアドバイス |
|
Aching arms (or RSI) in small businesses PDF [241kb] |
中小企業における腕の痛み(または、RSI) |
| Y |
| ・ |
Young People (see Education) |
若年者(教育を参照) |
|
Preventing slip and trip incidents in the education sector PDF [86kb] |
教育部門における滑りとつまづき災害防止のための教育 |
|
The Right Start - Work experience for young people: Health and safety basics for employers PDF |
正しい出発--若年層のための経験:事業者のための安全衛生の基礎 |
|
Study of occupational dermatitis in further education training hairdressing establishments in Scotland PDF [600kb] |
スコットランドの調髪教育訓練施設における職業性皮膚炎の研究 |
|
Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 - Guidance for the Education Sector |
作業場所(健康、安全、および福祉)規則1992−教育部門における災害報告の指針 |
|
Reporting School Accidents |
学校における災害の報告 |
| Z |
| ・ |
Zoonoses |
動物性感染症 |
|
BSE and carcase disposal |
動物原性感染症BSEと死体処分 |
ページの先頭へ