お問合せ

中央労働災害防止協会(中災防)
技術支援部
国際課
TEL 03-3452-6297
FAX 03-5445-1774
E-mail: kokusai@jisha.or.jp

 

お知らせ

国からの委託事業であった 「国際安全衛生センター(JICOSH)」 別ウィンドウが開きます が2008年3月末をもって廃止されました。 永らくのご利用ありがとうございました。 同センターのサイトに掲載されていた個別の情報については、中災防WEBサイトの国別分野別情報にリンクして取り込んでおります。

 

Get ADOBE READER
PDF形式のファイルをご覧になるには、Adobe Systems Incorporated(アドビシステムズ社)のAdobe® Reader™が必要です。

 

各国情報・国際関係

米国OSHA安全衛生トピックス集リンク

米国OSHA安全衛生トピックス集の元ページ:https://www.osha.gov/topics/text-index別ウィンドウが開きます

2021年8月現在

仮分類 仮訳 米国OSHA安全衛生トピックス集リンク
一般 小規模事業場 Small Business別ウィンドウが開きます
スペイン語による法令順守支援教材 Spanish-Language Compliance Assistance Resources別ウィンドウが開きます
プロセス安全管理 Process Safety Management別ウィンドウが開きます
有資格者 Competent Person別ウィンドウが開きます
安全衛生管理計画 Business Case for Safety and Health別ウィンドウが開きます
一般的な安全衛生に関する参考資料 General Safety and Health References別ウィンドウが開きます
火災安全 Fire Safety別ウィンドウが開きます
緊急事態への準備と対応 Emergency Preparedness and Response別ウィンドウが開きます
事故調査 Incident Investigation別ウィンドウが開きます
若年労働者 Young Workers別ウィンドウが開きます
傷害および疾病の記録管理および報告要件 Injury and Illness Recordkeeping and Reporting Requirements別ウィンドウが開きます
職場での暴力 Workplace Violence別ウィンドウが開きます
落下防止 Fall Protection別ウィンドウが開きます
連邦安全衛生協議会 Field Federal Safety and Health Councils別ウィンドウが開きます
業種 衣料品・履物産業 Apparel and Footwear Industry別ウィンドウが開きます
後退事故の防止 Preventing Backovers別ウィンドウが開きます
釘打機の安全性 Nail Gun Safety別ウィンドウが開きます
クリーニング業 Cleaning Industry別ウィンドウが開きます
コンクリートおよびコンクリート製品 Concrete and Concrete Products別ウィンドウが開きます
シーリング材、防水材、修復材業 Sealant, Waterproofing and Restoration Industry別ウィンドウが開きます
若年者が働くレストランの安全性 Restaurant Safety for Teen Workers別ウィンドウが開きます
樹木管理産業 Tree Care Industry別ウィンドウが開きます
スプレー作業 Spray Operations別ウィンドウが開きます
造園業 Landscape and Horticultural Services別ウィンドウが開きます
汚染造成地 Brownfields別ウィンドウが開きます
ドライクリーニング Dry Cleaning別ウィンドウが開きます
トラック運送 Trucking Industry別ウィンドウが開きます
ネイルサロン Nail Salons別ウィンドウが開きます
伐木業 Logging別ウィンドウが開きます
花火産業 Pyrotechnics Industry別ウィンドウが開きます
パルプ・紙・板紙製造業 Pulp, Paper, and Paperboard Mills別ウィンドウが開きます
複合材料 Composites別ウィンドウが開きます
プラスチック産業 Plastics Industry別ウィンドウが開きます
溝堀と掘削 Trenching and Excavation別ウィンドウが開きます
木じん Wood Dust別ウィンドウが開きます
リサイクル Recycling別ウィンドウが開きます
一般産業 General Industry別ウィンドウが開きます
印刷業 Printing Industry別ウィンドウが開きます
屋上緑化 Green Roofs別ウィンドウが開きます
解体工事 Demolition別ウィンドウが開きます
海事産業 Maritime Industry別ウィンドウが開きます
鶏肉加工 Poultry Processing別ウィンドウが開きます
建設管理業 Construction Management Industry別ウィンドウが開きます
建設業 Construction Industry別ウィンドウが開きます
建設業の女性労働者 Women in Construction別ウィンドウが開きます
建設現場での閉鎖空間 Confined Spaces in Construction別ウィンドウが開きます
工業用トラック Powered Industrial Trucks別ウィンドウが開きます
航空業 Airline Industry別ウィンドウが開きます
高速道路の作業区域と標識、信号、バリケード Highway Work Zones and Signs, Signals, and Barricades別ウィンドウが開きます
穀物の取り扱い Grain Handling別ウィンドウが開きます
自動車修理と仕上げ Autobody Repair and Refinishing別ウィンドウが開きます
住宅建設業 Residential Construction Industry別ウィンドウが開きます
食肉加工 Meatpacking別ウィンドウが開きます
製材・建材販売業 Lumber and Building Material Dealers Industry別ウィンドウが開きます
製材所 Sawmills別ウィンドウが開きます
石油・ガス井の掘削、サービス、貯蔵 - 貯蔵タンク Oil and Gas Well Drilling, Servicing and Storage - Storage Tanks別ウィンドウが開きます
石油・ガス採掘 Oil and Gas Extraction別ウィンドウが開きます
繊維製品 Textiles別ウィンドウが開きます
造船および船舶修理 Shipbuilding and Ship Repair別ウィンドウが開きます
足場 Scaffolding別ウィンドウが開きます
断熱・シール Weather Insulating/Sealing別ウィンドウが開きます
通信塔 Communication Towers別ウィンドウが開きます
鉄鋼製品 Basic Steel Products別ウィンドウが開きます
鉄骨建築 Steel Erection別ウィンドウが開きます
電気 Electrical別ウィンドウが開きます
電気工事業 Electrical Contractors Industry別ウィンドウが開きます
電池製造 Battery Manufacturing別ウィンドウが開きます
農作業 Agricultural Operations別ウィンドウが開きます
廃棄物管理とリサイクル Waste Management and Recycling別ウィンドウが開きます
発電・送電・配電業 Electric Power Generation, Transmission, and Distribution Industry別ウィンドウが開きます
半導体 Semiconductors別ウィンドウが開きます
木工 Woodworking別ウィンドウが開きます
木材製品 Wood Products別ウィンドウが開きます
溶接・切断・ろう付け Welding, Cutting, and Brazing別ウィンドウが開きます
機械 アンモニア式冷凍機 Ammonia Refrigeration別ウィンドウが開きます
クレーン、デリック、ホイストの安全性 Crane, Derrick, and Hoist Safety別ウィンドウが開きます
手工具と動力工具 Hand and Power Tools別ウィンドウが開きます
ロボット工学 Robotics別ウィンドウが開きます
圧縮ガスおよび機器 Compressed Gas and Equipment別ウィンドウが開きます
圧力容器 Pressure Vessels別ウィンドウが開きます
危険エネルギーの管理(ロックアウト/タグアウト) Control of Hazardous Energy (Lockout/Tagout)別ウィンドウが開きます
機械防護 Machine Guarding別ウィンドウが開きます
個人用保護具 Personal Protective Equipment (PPE)別ウィンドウが開きます
自動車の安全性 Motor Vehicle Safety別ウィンドウが開きます
水素燃料電池 Hydrogen Fuel Cells別ウィンドウが開きます
医療 医療・介護施設 Nursing Homes and Personal Care Facilities別ウィンドウが開きます
医療及び救急 Medical and First Aid別ウィンドウが開きます
健康診断 Medical Screening and Surveillance別ウィンドウが開きます
ヘルスケア Healthcare別ウィンドウが開きます
医療記録閲覧規則 Medical Access Order別ウィンドウが開きます
在宅医療 Home Healthcare別ウィンドウが開きます
自動体外式除細動器(AED) Automated External Defibrillators (AEDs)別ウィンドウが開きます
麻酔ガスの廃棄 Waste Anesthetic Gases別ウィンドウが開きます
衛生 コンピュータ・ワークステーション Computer Workstations別ウィンドウが開きます
暑熱 Heat別ウィンドウが開きます
トイレと衛生要件 Restrooms and Sanitation Requirements別ウィンドウが開きます
人間工学 Ergonomics別ウィンドウが開きます
綿じん Cotton Dust別ウィンドウが開きます
レーザー/電気外科手術の煙 Laser/Electrosurgery Plume別ウィンドウが開きます
レーザーの危険性 Laser Hazards別ウィンドウが開きます
換気 Ventilation別ウィンドウが開きます
呼吸用保護具の交換時期 Respirator Change Schedules別ウィンドウが開きます
呼吸器の保護 Respiratory Protection別ウィンドウが開きます
香料に関連した肺の病気 Flavorings-Related Lung Disease別ウィンドウが開きます
歯科 Dentistry別ウィンドウが開きます
室内空気環境 Indoor Air Quality別ウィンドウが開きます
業務上の潜水 Commercial Diving別ウィンドウが開きます
職業上の疫学 Occupational Epidemiology別ウィンドウが開きます
職業上の騒音暴露 Occupational Noise Exposure別ウィンドウが開きます
職業性気管支喘息 Occupational Asthma別ウィンドウが開きます
長時間労働、長時間または不規則なシフト、労働者の疲労 Long Work Hours, Extended or Irregular Shifts, and Worker Fatigue別ウィンドウが開きます
電離放射線 Ionizing Radiation別ウィンドウが開きます
非電離放射線 Non-Ionizing Radiation別ウィンドウが開きます
表面汚染 Surface Contamination別ウィンドウが開きます
放射性物質散布装置(RDD)/ダーティーボム Radiological Dispersal Devices (RDD)/ Dirty Bombs別ウィンドウが開きます
放射線 Radiation別ウィンドウが開きます
放射線に関する緊急事態への準備と対応 Radiation Emergency Preparedness and Response別ウィンドウが開きます
密閉空間 Confined Spaces別ウィンドウが開きます
目と顔の保護 Eye and Face Protection別ウィンドウが開きます
労働衛生専門家 Occupational Health Professionals別ウィンドウが開きます
化学 1,3-ブタジエン Butadiene, 1,3-別ウィンドウが開きます
アスファルト(ビチューメン)ヒューム Asphalt (Bitumen) Fumes別ウィンドウが開きます
アスベスト Asbestos別ウィンドウが開きます
イソシアネート Isocyanates別ウィンドウが開きます
エチレンオキシド Ethylene Oxide別ウィンドウが開きます
カドミウム Cadmium別ウィンドウが開きます
クロム Chromium別ウィンドウが開きます
結晶性シリカ Silica, Crystalline別ウィンドウが開きます
コールタールピッチ揮発性物質 Coal Tar Pitch Volatiles別ウィンドウが開きます
ゴムアレルギー Latex Allergy別ウィンドウが開きます
サンプリングと分析 Sampling and Analysis別ウィンドウが開きます
実験室 Laboratories別ウィンドウが開きます
スチレン Styrene別ウィンドウが開きます
ディーゼル排ガス Diesel Exhaust別ウィンドウが開きます
トルエン Toluene別ウィンドウが開きます
ナノテクノロジー Nanotechnology別ウィンドウが開きます
バイオ燃料 Biofuels別ウィンドウが開きます
ヒ素 Arsenic別ウィンドウが開きます
ヘアサロンの方へ:ヘアスムーバー製品に含まれるホルムアルデヒドの実態 Hair Salons: Facts about Formaldehyde in Hair Smoothing Products別ウィンドウが開きます
ベリリウム Beryllium別ウィンドウが開きます
ベンゼン Benzene別ウィンドウが開きます
ホルムアルデヒド Formaldehyde別ウィンドウが開きます
有害性教育 Hazard Communication別ウィンドウが開きます
有害廃棄物 Hazardous Waste別ウィンドウが開きます
リシン Ricin別ウィンドウが開きます
Lead別ウィンドウが開きます
塩化メチレン Methylene Chloride別ウィンドウが開きます
化学反応性の危険性 Chemical Reactivity Hazards別ウィンドウが開きます
化学物質の危険性と有害物質 Chemical Hazards and Toxic Substances別ウィンドウが開きます
可燃性ダスト Combustible Dust別ウィンドウが開きます
危険ドラッグ Hazardous Drugs別ウィンドウが開きます
金属加工油剤 Metalworking Fluids別ウィンドウが開きます
経皮ばく露 Dermal Exposure別ウィンドウが開きます
合成鉱物繊維 Synthetic Mineral Fibers別ウィンドウが開きます
水銀 Mercury別ウィンドウが開きます
生殖毒性 Reproductive Hazards別ウィンドウが開きます
多発性化学物質過敏症 Multiple Chemical Sensitivities別ウィンドウが開きます
直読式測定器 Direct-Reading Instruments別ウィンドウが開きます
発がん性物質 Carcinogens別ウィンドウが開きます
有害金属 Toxic Metals別ウィンドウが開きます
有害廃棄物の取り扱いと緊急対応 Hazardous Waste Operations and Emergency Response (HAZWOPER)別ウィンドウが開きます
溶剤 Solvents別ウィンドウが開きます
硫化水素 Hydrogen Sulfide別ウィンドウが開きます
六価クロム Hexavalent Chromium別ウィンドウが開きます
生物 COVID-19 COVID-19別ウィンドウが開きます
ウイルス性出血熱 Viral Hemorrhagic Fevers (VHFs)別ウィンドウが開きます
エボラ出血熱 Ebola別ウィンドウが開きます
カビ Mold別ウィンドウが開きます
サイトメガロウィルス Cytomegalovirus別ウィンドウが開きます
ジカウイルス Zika Virus別ウィンドウが開きます
バイオテロリズム Bioterrorism別ウィンドウが開きます
はしか Measles別ウィンドウが開きます
ハンタウイルス Hantavirus別ウィンドウが開きます
パンデミック・インフルエンザ Pandemic Influenza別ウィンドウが開きます
ボツリヌス菌 Botulism別ウィンドウが開きます
レジオネラ症(レジオネラ症とポンティアック熱) Legionellosis (Legionnaires' Disease and Pontiac Fever)別ウィンドウが開きます
ペスト Plague別ウィンドウが開きます
季節性インフルエンザ Seasonal Flu別ウィンドウが開きます
結核 Tuberculosis別ウィンドウが開きます
血液媒介性病原体と針刺し防止 Bloodborne Pathogens and Needlestick Prevention別ウィンドウが開きます
食中毒 Foodborne Disease別ウィンドウが開きます
新型コロナウイルス Novel Coronavirus別ウィンドウが開きます
生物的因子 Biological Agents別ウィンドウが開きます
生葉たばこ病 Green Tobacco Sickness別ウィンドウが開きます
炭疽菌 Anthrax別ウィンドウが開きます
中東呼吸器症候群コロナウイルス(MERS-CoV) Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV)別ウィンドウが開きます
鳥インフルエンザ Avian Influenza別ウィンドウが開きます
天然痘 Smallpox別ウィンドウが開きます
野兎病 Tularemia別ウィンドウが開きます
自然 台風への備えと対応 Hurricane Preparedness and Response別ウィンドウが開きます
洪水への備えと対応 Flood Preparedness and Response別ウィンドウが開きます
山火事 Wildfires別ウィンドウが開きます
太陽エネルギー Solar Energy別ウィンドウが開きます
地震 Earthquakes別ウィンドウが開きます
地熱エネルギー Geo-Thermal Energy別ウィンドウが開きます
冬の天気 Winter Weather別ウィンドウが開きます
風力エネルギー Wind Energy別ウィンドウが開きます
竜巻への備えと対応 Tornado Preparedness and Response別ウィンドウが開きます
(参考)
外国語安全衛生テキスト

全ての働く人々に安全・健康を 〜Safe Work , Safe Life〜

中央労働災害防止協会
〒108-0014 東京都港区芝5-35-2 安全衛生総合会館

  • 厚生労働省
  • 安全衛生マネジメントシステム審査センター
  • 安全衛生情報センター