| 教材 |
リンク先 |
日本語 |
英語 |
中国語 |
ポルトガル語 |
スペイン語 |
ベトナム語 |
その他の言語 |
やさしい日本語で学ぶ 初めて日本で働く方のための 安全・健康に仕事をする 1
ベトナム語、ミャンマー語、ネパール語、クメール語対応 |
O |
|
|
|
|
O |
ミャンマー語、ネパール語、クメール語 |
| やさしい日本語で学ぶ 初めて日本で働く方のための 安全・健康に仕事をする 2 中国語、タガログ語、インドネシア語、タイ語対応 |
O |
|
O |
|
|
|
タガログ語、インドネシア語、タイ語 |
| 中災防、新入者のための安全衛生 |
販売停止中 |
|
|
| 中災防、5カ国対訳版単語帳 安全衛生パスポート |
O |
O |
O |
O |
|
O |
ネパール語 |
| 中災防、5カ国対訳版単語帳 安全衛生パスポート② |
O |
O |
|
|
|
|
タイ語、インドネシア語、タガログ語（フィリピン）、クメール語（カンボジア） |
| 中災防、10 カ国語対訳単語帳 安全衛生パスポート |
O |
O |
O |
O |
|
O |
ネパール語、タイ語、インドネシア語、タガログ語（フィリピン）、クメール語（カンボジア）、ミャンマー語 |
| 中災防、英語で！ 安全衛生ブックMINI |
O |
O |
|
|
|
|
（日本語版）手帳にはさめる！ 安全衛生ブックNANO |
| 安全・健康に仕事をする1 |
O |
|
|
|
|
O |
ミャンマー語、ネパール語、クメール語 |
| 安全・健康に仕事をする2 |
|
O |
|
|
|
タガログ語、インドネシア語、タイ語 |
| 安全行動調査～ヒューマンエラーの傾向を見える化してみませんか？～ |
安全行動調査（中災防） |
O |
O |
|
|
|
O |
タイ語、インドネシア語 |
| アーク溶接等作業の安全 －特別教育用テキスト－ |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語 |
| 日本で働く方のための イラストで学ぶ！安全衛生漢字ドリル |
O |
|
|
|
|
|
|
| タイ語版 指差し呼称で安全職場 |
O |
|
|
|
|
|
タイ語版 |
| 外国人労働者向け安全衛生視聴覚教材、あんぜんサイト（介護、ビルクリーニング、製造業（素形材産業・産業機械製造業・電気・電子情報関連産業）、建設、造船・舶用工業、自動車整備業、航空、宿泊、農業、漁業、飲食料品製造業、外食業、陸上貨物運送業、小売業、港湾荷役業、林業、鉱業） |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、タガログ語、クメール語、インドネシア語、タイ語、ミャンマー語、ネパール語、モンゴル語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語 |
| マンガでわかる働く人の安全と健康（厚生労働省）（共通教材、介護業、ビルクリーニング業、製造業（素形材産業、産業機械製造業、電気・電子情報関連産業）、自動車整備業、航空業、宿泊業、飲食料品製造業、外食業、陸上貨物運送事業、フォークリフト、クレーン・玉掛け作業、小売業、食品加工業、溶接業、鋳造業、化学物質取扱い（基礎）、化学物質取扱い（管理）、製材業、生コンクリート製造業、鉄工作業、倉庫業、塗装、めっき、交通労働災害、人や重量物の運搬作業） |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、タガログ語、クメール語、インドネシア語、タイ語、ミャンマー語、ネパール語、モンゴル語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語 |
| 厚生労働省、未熟練労働者に対する安全衛生教育マニュアル |
製造業 |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
| 陸上貨物運送事業 |
O |
|
|
|
|
|
|
| 商業 |
O |
|
|
|
|
O |
インドネシア語 |
| 産業廃棄物処理業 |
日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、ミャンマー語、ネパール語、クメール語、タガログ語、インドネシア語、タイ語、モンゴル語、韓国語 |
| 警備業 |
日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、ミャンマー語、ネパール語、クメール語、タガログ語、インドネシア語、タイ語、モンゴル語、韓国語 |
| 厚生労働省、外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語 |
| 建災防外国人建設就労者のための安全衛生教育教材 |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語 |
| 建災防外国語テキスト |
安全施工サイクル（英、中）、足場、フルハーネス（英、ベトナム）、安全作業、安全管理（英） |
| 建災防統一安全標識の外国語標示（例） |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語 |
| 見てわかる外国人労働者向け視聴覚教材（低層住宅建築工事業） |
|
|
|
|
|
|
言語なし |
| 建設業に従事する外国人労働者向け教材（厚生労働省）（共通事項、１．型枠施工業務、２．左官業務及び内装仕上げ業務、３．コンクリート圧送業務、４．トンネル推進工業務、建設機械施工及び土工業務、５．屋根ふき業務、６．電気通信業務、７．鉄筋施工業務及び鉄筋継手業務） |
O |
O |
O |
|
|
O |
ネパール語、タイ語、インドネシア語、タガログ語（フィリピン）、クメール語（カンボジア）、ミャンマー語、モンゴル語 |
| フルハーネス型墜落制止用器具(日本語動画) |
O |
O |
|
|
|
|
|
| VRを用いた安全衛生教育教材、厚生労働省 |
O |
|
|
|
|
|
|
| 造船・舶用工業に従事する外国人労働者向け教材（厚生労働省）（動画、テキスト） |
O |
O |
O |
|
|
O |
ネパール語、タイ語、インドネシア語、タガログ語（フィリピン）、クメール語（カンボジア）、ミャンマー語 |
| 技能講習補助教材（厚生労働省）（フォークリフト運転技能講習、玉掛け技能講習、床上操作式クレーン運転技能講習、小型移動式クレーン運転技能講習、ガス溶接技能講習、車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習、車両系建設機械（解体用）運転技能講習、ショベルローダー等運転技能講習、高所作業車運転技能講習） |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、韓国語、モンゴル語、ミャンマー語、ポルトガル語、ネパール語、タイ語、スペイン語、カンボジア語 |
| 東京労働局、安全に働くための基本（建設業及び建設業以外） |
安全に働くための基本（建設業） |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
| 安全に働くための基本（建設業以外） |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
| 職場内の危険への対処の基本（建設業） |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
| 職場内の危険への対処の基本（建設業以外） |
O |
O |
O |
O |
O |
|
|
| ベトナム建設人材育成推進協議会教材 |
O |
|
|
|
|
O |
|
| 厚生労働省、農業及び水産業の外国人労働者の安全衛生教材 |
映像教材「安全に農作業するために」 |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語、フィリピノ語、モンゴル語、タイ語、カンボジア語、ネパール語、ミャンマー語 |
| テキスト教材「安全に農作業するために」 |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語、フィリピノ語、モンゴル語、タイ語、カンボジア語、ネパール語、ミャンマー語 |
| 映像教材「日本の漁業で元気に働くために 漁業（漁船・養殖）労働者の災害防止」 |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語、フィリピノ語、モンゴル語、タイ語、カンボジア語、ネパール語、ミャンマー語 |
| テキスト教材「日本の漁業で元気に働くために 漁業（漁船・養殖）労働者の災害防止」 |
O |
O |
O |
|
|
O |
インドネシア語、フィリピノ語、モンゴル語、タイ語、カンボジア語、ネパール語、ミャンマー語 |
| 東京都水道局・失敗から学ぶための事例集（英語・日本語） |
| 技能実習生向け安全衛生マニュアル一覧（溶接、食品製造業、建設、金属製品製造業、耕種、畜産、研削盤、溶接、脳・心臓疾患による死亡（過労死等）防止対策チェックシート、医療機関への自己申告表・補助問診票） |
英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、フィリピン語、タイ語、カンボジア語、ミャンマー語、ラオス語、モンゴル語、ネパール語、日本語 |
| 外国人技能実習機構(OTIT)安全衛生対策マニュアル |
農業職種、機械・金属職種 |
O |
|
|
|
|
|
|
| 建設職種 |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、カンボジア語、ミャンマー語、モンゴル語 |
| 食品製造職種 |
日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、カンボジア語、ミャンマー語、モンゴル語 |