中災防：海外トピックス　インドの労働安全衛生制度－国旗及び領域の地図

各国情報・国際関係

海外に進出する日本企業等の労働安全衛生のために
海外情報
（総合情報国別分野別新着順）
海外進出企業等に対する支援
（情報交流アジア安全衛生 SAKURA プロジェクト
 スマイルアジアプロジェクトⅠ
（海外日系企業向け）
スマイルアジアプロジェクトⅡ
（国内外国人労働者向け））
国際会議等案内
日本の安全衛生法令（英語）
外国語による安全衛生教材
国際課メールマガジン（I-OSHクラブ）

諸外国の労働安全衛生団体・機関との交流の促進等
諸外国の安全衛生団体等との交流
APOSHO
海外リンク集
JISHAアニュアルレポート（英文）

お問合せ

中央労働災害防止協会（中災防）
技術支援部
国際課
TEL 03-3452-6297
FAX 03-5445-1774
E-mail： kokusai@jisha.or.jp

お知らせ

国からの委託事業であった「国際安全衛生センター（JICOSH）」別ウィンドウが開きますが2008年3月末をもって廃止されました。永らくのご利用ありがとうございました。同センターのサイトに掲載されていた個別の情報については、中災防WEBサイトの国別、分野別情報にリンクして取り込んでおります。

PDF形式のファイルをご覧になるには、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）のAdobe® Reader™が必要です。

国別の労働安全衛生制度について―インド―（2016）

Ⅰ 国旗及び領域の地図

（資料出所：特記しない限り、外務省ホームページ：国・地域、アジア、インド：ウェブサイト：
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/india/index.html 別ウィンドウが開きます）

1 国名

インド（India）

2 国旗

3 領域の地図

領域の地図

また、「出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』」によれば、次の地図にあるように、インドの地方行政区画は、29 の州（states）と、7つの連邦直轄領（union territories）（次の地図のA~G）から構成されている。

インドの地方行政区画は、29 の州（states）と、7つの連邦直轄領（union territories）（次の地図のA~G）から構成されている。

4 インドの憲法の規定からみたインドの国家の性格

次に掲げる英文のインドの憲法の抜粋にあるように、国家としてのインドは、通常の共和国に加えて、インド特有の性格を持っていることに留意する必要がある。
資料出所;National Portal of India 中のウェブサイト： http://india.gov.in/my-government/constitution-india 別ウィンドウが開きます

英語原文	日本語仮訳
Constitution of India （abstract）	インド憲法（抜粋）訳者注：現在のインドの憲法は、第94次改正（2006年）を経たものである。また、インドの憲法の英語のテキストも正文に準じて取り扱われているようである。
India, also known as Bharat, is a Union of States. It is a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic with a parliamentary system of government. The Republic is governed in terms of the Constitution of India which was adopted by the Constituent Assembly on 26th November, 1949 and came into force on 26th January, 1950. The Constitution provides for a Parliamentary form of government which is federal in structure with certain unitary features. The constitutional head of the Executive of the Union is the President. As per Article 79 of the Constitution of India, the council of the Parliament of the Union consists of the President and two Houses known as the Council of States （Rajya Sabha） and the House of the People （Lok Sabha）. Article 74（1） of the Constitution provides that there shall be a Council of Ministers with the Prime Minister as its head to aid and advise the President, who shall exercise his/her functions in accordance to the advice. The real executive power is thus vested in the Council of Ministers with the Prime Minister as its head.	インドは、"Bharat"としても知られているが、州の連合国家である。インドは、議会制度を持つ、主権のある、社会主義の、世俗的、民主共和国である。この共和国は、1949年11月26日の憲法（制定）議会で採択され、1950年1月26日から施行された憲法の条項によって統治されている。この憲法は、ある種の中央集権的な特徴を持った、構造では連邦的である議会制政府の形式を規定している。この連合体の（行政）執行者としての憲法上の元首は、大統領である。インド憲法の第79条にあるごとく、連合体の議会は、大統領及び二つの議会、（すなわち）州評議会（Rajya Sabha）（上院）及び国民議会（Lok Sabha）（下院）から構成されている。この憲法の第74条第1項は、大統領を助け、助言するための、その長としての首相を持ち、各閣僚がその機能を果たす閣僚会議がなければならないことを規定している。実際の権力の執行は、このように、首相が長となる閣僚会議に与えられている。

英語原文

日本語仮訳

Constitution of India （abstract）

インド憲法（抜粋）
訳者注：現在のインドの憲法は、第94次改正（2006年）を経たものである。また、インドの憲法の英語のテキストも正文に準じて取り扱われているようである。

India, also known as Bharat, is a Union of States. It is a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic with a parliamentary system of government. The Republic is governed in terms of the Constitution of India which was adopted by the Constituent Assembly on 26th November, 1949 and came into force on 26th January, 1950. The Constitution provides for a Parliamentary form of government which is federal in structure with certain unitary features. The constitutional head of the Executive of the Union is the President. As per Article 79 of the Constitution of India, the council of the Parliament of the Union consists of the President and two Houses known as the Council of States （Rajya Sabha） and the House of the People （Lok Sabha）. Article 74（1） of the Constitution provides that there shall be a Council of Ministers with the Prime Minister as its head to aid and advise the President, who shall exercise his/her functions in accordance to the advice. The real executive power is thus vested in the Council of Ministers with the Prime Minister as its head.

インドは、"Bharat"としても知られているが、州の連合国家である。インドは、議会制度を持つ、主権のある、社会主義の、世俗的、民主共和国である。この共和国は、1949年11月26日の憲法（制定）議会で採択され、1950年1月26日から施行された憲法の条項によって統治されている。この憲法は、ある種の中央集権的な特徴を持った、構造では連邦的である議会制政府の形式を規定している。この連合体の（行政）執行者としての憲法上の元首は、大統領である。インド憲法の第79条にあるごとく、連合体の議会は、大統領及び二つの議会、（すなわち）州評議会（Rajya Sabha）（上院）及び国民議会（Lok Sabha）（下院）から構成されている。この憲法の第74条第1項は、大統領を助け、助言するための、その長としての首相を持ち、各閣僚がその機能を果たす閣僚会議がなければならないことを規定している。実際の権力の執行は、このように、首相が長となる閣僚会議に与えられている。

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ

次ページへ

ページの先頭へ