アメリカ1970年労働安全衛生法
Occupational Safety and Health Act of 1970
国際安全衛生センター仮訳

第14条：民事訴訟における代理

14. Respresentation in Civil Litigation

アメリカ合衆国法典第28巻第518(a)節に規定する最高裁判所での訴訟に関係する場合を除き、労働省法務官は本法に基づいて提起されたあらゆる訴訟において、長官に代わって出廷し、それを代理することができる。ただし、かかる訴訟はすべて司法長官の指示と監督を受けるものとする。

Except as provided in section 518(a) of title 28, United States Code, relating to litigation before the Supreme Court, the Solicitor of Labor may appear for and represent the Secretary in any civil litigation brought under this Act but all such litigation shall be subject to the direction and control of the Attorney General.