JICOSHの英語版Websiteでは、「Outline of Japan's Industrial Safety and Health Law」の中で労働安全衛生法令の概要を紹介しています。 2007年度以前の作成のものですが内容が分かりやすくまとめられていますので、英語版と日本語版を並べてリンクをお示しします。

日本における労働災害は、1900年代後半の急速な工業化、経済の発展等に伴って増加し続け、1961年には死亡者が6,712 人に達しました。
このような状態では、人命の尊重は勿論のこと正常な生産活動、経済発展に大きな影響を受けることから経済界、政府、関係者が一体となって諸施策の実施、職場での積極　的な安全衛生活動等に積極的に取り組んで来た結果、今日（2017年）では6分の1以下にまで減少してきています。
特に、労働災害の減少が顕著になったのは、1972年の「労働安全衛生法」の制定後であり、この法律が大きな役割をはたしてきた考えられます。
日本の労働安全衛生法及び関係規則の種類については、OSH in Japanで紹介しています。
最新の労働安全衛生法令の日本語版及び英語版は、日本の安全衛生関係法令（英語）からのリンク先をご参照ください。

	日本語解説（2007年度以前のもの）	英語解説（2007年度以前のもの）
1	安全衛生管理体制	Safety and Health Management System
2	安全衛生委員会	Safety and Health Committees
3	労働者の危険又は健康障害を防止するための措置	Measures to Protect Workers from Hazards or Health Impairments
4	機械等に関する規制	Ordinances on machine etc.
5	有害物に関する規制	Regulations concerning Harmful Substances
6	就業制限・資格に関する規制	Regulations Concerning Restrictions on Placement and Qualifications
7	安全衛生教育に関する規制	Regulations Concerning Safety and Health Education
8	健康の保持増進のための規制等（1）	Regulations for Maintaining and Promoting Health （1）
9	健康の保持増進のための規制等（2）	Regulations for Maintaining and Promoting Health （2）
10	国の実施事項（1）	Government Responsibilities（1）
11	国の実施事項（2）	Government Responsibilities（2）
12	労働者の遵守事項	Matters to be Observed by Workers
13	罰則	Penalty Provisions
14	建設工事における安全衛生管理体制	Safety Management System in Construction Work
15	元方事業者に対する特別規制	Special Regulations Concerning Master Employers
16	墜落・転落による災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Industrial Accidents due to Falls from Heights
17	一般機械による災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Danger from Machines
18	産業用ロボットについての規制	Regulations Concerning Industrial Robots
19	飛来・崩壊による災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Industrial Accidents Resulting from Flying Objects and Ground Collapses
20	荷役運搬機械による災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Industrial Accidents Resulting from Cargo Handling/Hauling Machines
21	電気による災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Industrial Accidents Resulting from Electricity
22	爆発火災の防止に関する規制（その1）	Regulations Concerning the Prevention of Explosions/Fires （Part 1）
23	爆発火災の防止に関する規制（その2）	Regulations Concerning the Prevention of Explosions/Fires （Part 2）
24	貨物の取り扱い時の災害防止に関する規制	Regulations Concerning the Prevention of Industrial Accidents Resulting From Cargo Handling Work
25	事務所等の一般的衛生基準	General Health Standards for Offices
26	有機溶剤中毒の予防	Prevention of Organic Solvent Poisoning
27	特定化学物質等の障害予防	Prevention of health damage likely to be caused by specified chemical substances, etc.
28	酸素欠乏症等の防止	Prevention of anoxia, etc.
29	粉じん障害の防止	Prevention of hazards due to dust
30	鉛中毒等の予防	Prevention of lead poisoning, etc.
31	電離放射線障害の防止	Prevention of health hazards due to ionizing radiation
32	ボイラー・圧力容器の安全	Safety of boilers and pressure vessels
33	クレーン等の安全	Safety of cranes, etc
34	機械等の検定	Examination of machines and other equipment
35	製造時等検査代行機関等	Authorized agencies for inspection at the time of manufacture, etc
36	作業環境の測定	Measurement of the working environment
37	労働災害防止団体	Industrial accident prevention organizations
38	じん肺と健康管理	Pneumoconiosis and health care
39	労働基準法と安全衛生	The Labour Standards Law, and safety and health
40	事業附属寄宿舎	Dormitories attached to enterprises
41	労働者派遣業務と安全衛生	Worker loan business, and safety and health
42	労働者の災害補償	Accident compensation of workers

English